Syndrome Treatment of Chronic Heart Failure and Diabetes Mellitus omorbidity Based on "Syndrome-based Treatment of Disease"

MENG Lichong; LIAN Kun; LI Xinchun; LU Cong; HU Zhixi

doi:10.13422/j.cnki.syfjx.20250494

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Syndrome Treatment of Chronic Heart Failure and Diabetes Mellitus omorbidity Based on "Syndrome-based Treatment of Disease"

更新时间：2024-11-18

- Syndrome Treatment of Chronic Heart Failure and Diabetes Mellitus omorbidity Based on "Syndrome-based Treatment of Disease"
- Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae Vol. 30, Issue 24, Pages: 233-242(2024)
- 作者机构：
  
  1.湖南中医药大学，长沙 410208
  2.首都医科大学，北京 100069
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13422/j.cnki.syfjx.20250494
  CLC： R2-0;R242;R2-031;R259;R256.2;R816.2;R825.4
- Received：18 July 2024，
  
  Published Online：22 October 2024，
  
  Published：20 December 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
孟骊冲,廉坤,李欣春等.基于“以证统病”探讨慢性心力衰竭与糖尿病共病证治[J].中国实验方剂学杂志,2024,30(24):233-242.

MENG Lichong,LIAN Kun,LI Xinchun,et al.Syndrome Treatment of Chronic Heart Failure and Diabetes Mellitus omorbidity Based on "Syndrome-based Treatment of Disease"[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2024,30(24):233-242.
孟骊冲,廉坤,李欣春等.基于“以证统病”探讨慢性心力衰竭与糖尿病共病证治[J].中国实验方剂学杂志,2024,30(24):233-242. DOI： 10.13422/j.cnki.syfjx.20250494.

MENG Lichong,LIAN Kun,LI Xinchun,et al.Syndrome Treatment of Chronic Heart Failure and Diabetes Mellitus omorbidity Based on "Syndrome-based Treatment of Disease"[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2024,30(24):233-242. DOI： 10.13422/j.cnki.syfjx.20250494.

摘要

慢性心力衰竭（CHF）与糖尿病（DM）共病，症状纷繁、病机错综复杂，传统“以病统证”的诊疗模式在临床实践中往往力不从心。“以证统病”理念，根植于中医辨证论治的核心思维，着重强调以证候为纲，将诸类疾病归结于其相应证候范畴内进行探究，秉持从证出发、先证后病的原则，展现了中医整体观与辨证论治的优势。CHF病机在于气阴两虚，血行瘀滞，累及肺、脾、肾等脏腑，影响津液之输布与代谢。津液功能失司，停滞体内，化生痰浊等病理产物，加重阴虚火旺之证。随着阴虚燥热不断加剧及津液耗损持续进行，患者DM症状渐趋严重，从而导致或加重共病。遵循“以证统病”的诊断思路，针对CHF和DM共病的中医诊疗，应紧扣“虚气留滞”的核心病机。笔者将CHF和DM共病分为4个阶段：A期（共病风险期）、B期（共病前期）、C期（共病中期）及D期（共病晚期），并针对不同阶段提出了相应的中医证型。在治疗方面，遵循“补虚通滞”的治疗原则，益气扶正、养阴生津，活血行气、利水解毒的具体治法，笔者综述了近年来关于CHF合并DM的中药复方研究进展，以期实现两种疾病的精准治疗，为中医药在防治CHF和DM共病应用提供了科学依据。

Abstract

Chronic heart failure （CHF） and diabetes mellitus （DM） comorbidity presents a myriad of symptoms and a complex pathogenesis， making the traditional diagnostic and treatment model of "using disease to treat syndrome" often inadequate in clinical practice. The concept of "syndrome-based treatment of disease" is rooted in the core thinking of traditional Chinese medicine （TCM） syndrome differentiation and treatment， emphasizing the importance of syndrome as the guiding principle. This approach categorizes various diseases according to their corresponding syndrome categories for exploration， adhering to the principle of starting from the syndrome and addressing the disease thereafter， which highlights the advantages of TCM holistic view and syndrome differentiation and treatment. The pathogenesis of CHF is characterized by deficiency of both Qi and Yin， along with blood stasis， affecting organs such as the lung， spleen， and kidney， which in turn impacts the distribution and metabolism of body fluids. Dysfunction in body fluid regulation leads to stagnation， resulting in pathological products like phlegm and turbidity， which exacerbates syndromes of Yin deficiency and excessive heat. As the conditions of Yin deficiency and dryness-heat intensify， and as body fluid depletion continues， the patient's DM symptoms worsen， contributing to or aggravating the comorbidity. Following the diagnostic approach of "syndrome-based treatment of disease"， TCM diagnosis and treatment of CHF and DM comorbidity should focus on the core pathogenesis of "deficient Qi retention". This study categorized CHF and DM comorbidity into four stages： A （comorbid risk period）， B （precomorbid period）， C （intermediate stage of comorbidity）， and D （advanced comorbidity）， proposing corresponding TCM syndrome types for each stage. In terms of treatment， adhering to the principle of "tonifying deficiency and relieving stagnation"， the specific methods included invigorating Qi and strengthening the body， nourishing Yin and generating body fluids， activating blood circulation and Qi， and promoting diuresis and removing toxins. This study reviewed recent research progress on Chinese medicine compound prescriptions for CHF combined with DM， aiming to achieve precise treatment for both diseases and provide a scientific basis for the application of TCM in the prevention and treatment of CHF and DM comorbidity.

关键词

Keywords

references

VADUGANATHAN M ， MENSAH G A ， TURCO J V ， et al . The global burden of cardiovascular diseases and risk：A Compass for Future Health ［J］. J Am Coll Cardiol ， 2022 ， 80 （ 25 ）： 2361 - 2371 .

LIU Z ， LI Z ， LI X ， et al . Global trends in heart failure from 1990 to 2019：An age-period-cohort analysis from the Global Burden of Disease study ［J］. ESC Heart Fail ， 2024 ， 11 （ 5 ）： 3264 - 3278 .

MCDONAGH T A ， METRA M ， ADAMO M ， et al . 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure ［J］. Eur Heart J ， 2021 ， 42 （ 36 ）： 3599 - 3726 .

RODEN M ， SHULMAN G I . The integrative biology of type 2 diabetes ［J］. Nature ， 2019 ， 576 （ 7785 ）： 51 - 60 .

中华医学会糖尿病学分会 . 中国2型糖尿病防治指南（2020年版）（上）［J］. 中国实用内科杂志， 2021 ， 41 （ 8 ）： 668 - 695 .

国家老年医学中心，中华医学会老年医学分会，中国老年保健协会糖尿病专业委员会 . 中国老年糖尿病诊疗指南（2024版）［J］. 协和医学杂志， 2024 ， 15 （ 4 ）： 771 - 800 .

LI Y ， TENG D ， SHI X ， et al . Prevalence of diabetes recorded in mainland China using 2018 diagnostic criteria from the American Diabetes Association：National cross sectional study ［J］. BMJ ， 2020 ， 369 ： m997 .

吴勉华，石岩 . 中医内科学（新世纪第五版）［M］. 郑州：中原农民出版社， 2022 ： 339 .

韩雨廷，孙至佳，吕筠，等 . 生活方式与心血管代谢性共病关联研究进展［J］. 中华疾病控制杂志， 2021 ， 25 （ 3 ）： 266 - 270 .

曹洪欣，潘桂娟 . 中华医学百科全书·中医药学：中医基础理论［M］：北京：中国协和医科大学出版社， 2020 ： 248 .

王浩，张琳，方晓雅，等 . 中国中老年人慢性病共病现状及其空间分布研究［J］. 中国全科医学， 2022 ， 25 （ 10 ）： 1186 - 1190，1196 .

SEFEROVIĆ P M ， PETRIE M C ， FILIPPATOS G S ， et al . Type 2 diabetes mellitus and heart failure：A position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology ［J］. Eur J Heart Fail ， 2018 ， 20 （ 5 ）： 853 - 872 .

LI Z ， ZHAO H ， WANG J . Metabolism and chronic inflammation：The links between chronic heart failure and comorbidities ［J］. Front Cardiovasc Med ， 2021 ， 8 ： 650278 .

刘佳缘，王宇，陈艳焦，等 . “辨证论治”词语源流考［J］. 上海中医药杂志， 2016 ， 50 （ 6 ）： 28 - 34 .

李灿东，方朝义 . 中医诊断学（新世纪第五版）［M］. 北京：中国中医药出版社， 2021 ： 4 .

中国医师协会中西医结合医师分会内分泌与代谢病学专业委员会 . 糖尿病心肌病病证结合诊疗指南（2021-12-31）［J］. 世界中医药， 2022 ， 17 （ 12 ）： 1641 - 1653 .

焦一鸣，王放，付小红 . 论以证统病的研究［J］. 中医文献杂志， 2011 ， 29 （ 6 ）： 5 - 6 .

郭振球 . “主诉辨治法”以证统病［J］. 天津中医药大学学报， 2009 ， 28 （ 1 ）： 1 - 3 .

李建生 . 基于病证结合模式重视以证统病的诊疗形式［J］. 中医杂志， 2011 ， 52 （ 7 ）： 558 - 561 .

罗铨 . 罗铨学术思想与临床经验集［M］：北京：中国中医药出版社， 2015 ： 197 .

张美英，陈慧娲 . 陈宝贵医论医话选［M］：北京：中国中医药出版社， 2015 ： 76 .

陈慧，郭素香，李晓丹 . “以证统病”中医思维模式在中医儿科出疹性疾病教学中的思考［J］. 医学信息， 2020 ， 33 （ 16 ）： 165 - 166 .

赵维哲，王超，赵海滨，等 . 基于"以证统病"思路探讨双心疾病的辨治策略［J］. 中医杂志， 2023 ， 64 （ 7 ）： 682 - 685 .

孙治琪，王超，赵海滨，等 . 从"病证结合，以证统病"探讨双心疾病的诊治思路［J］. 北京中医药大学学报， 2023 ， 46 （ 4 ）： 546 - 550 .

李立志 . 陈可冀治疗充血性心力衰竭经验［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2006 ， 4 （ 2 ）： 136 - 138 .

金鑫瑶，张俊华，张立双，等 . 张伯礼分期诊治慢性心力衰竭经验［J］. 中医杂志， 2018 ， 59 （ 19 ）： 1633 - 1636 .

程苗苗，于洁馨 . 翁维良治疗慢性心力衰竭经验［J］. 中医杂志， 2015 ， 56 （ 19 ）： 1635 - 1638 .

孔京晶，刘攀，戴小华 . 益气活血法治疗慢性心力衰竭的数据挖掘与临床疗效［J］. 世界中医药， 2024 ， 19 （ 17 ）： 2663 - 2669 .

郝瑞，李敏，苟筱雯，等 . 仝小林态靶辨治糖尿病肾脏疾病经验［J］. 吉林中医药， 2023 ， 43 （ 7 ）： 767 - 770 .

吴以岭 . 以络病理论为指导从“脾”论治2型糖尿病研究——消渴病从脾论治探讨［J］. 北京中医药， 2016 ， 35 （ 6 ）： 507 - 509 .

张腾月，刘世林，王楚盈，等 . 南征国医大师基于“玄府-毒邪-肾络”理论治疗消渴肾病临证经验［J］. 时珍国医国药， 2023 ， 34 （ 10 ）： 2521 - 2523 .

李赛美，林培政 . 糖尿病心脏病中医研究近况［J］. 中医药学刊， 2006 ， 24 （ 6 ）： 989 - 992 .

邹灿 . 调整心衰方治疗糖尿病合并冠心病并发慢性心衰阴阳两虚、痰瘀水停证的临床观察［D］. 长沙：湖南中医药大学， 2013 .

伦中恩 . 糖尿病（消渴病）临床常见慢性并发症的中医文献研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2010 .

黄世敬，王永炎 . 缺血性脑白质病变“虚气留滞”病机探讨［J］. 北京中医药大学学报， 2011 ， 34 （ 8 ）： 513 - 516 .

杨梦，胡思远，胡志希，等 . 基于“虚气留滞”理论探讨慢性心力衰竭的发病机理［J］. 环球中医药， 2019 ， 12 （ 12 ）： 1779 - 1782 .

时吉来，刘晓，郑艺，等 . 运用“虚气留滞”理论辨治糖尿病肾病［J］. 四川中医， 2024 ， 42 （ 6 ）： 49 - 51 .

官杰，冯兴中 . 冯兴中教授基于“虚气流滞”论治糖尿病合并心力衰竭临证经验［J］. 时珍国医国药， 2022 ， 33 （ 10 ）： 2527 - 2529 .

中国医师协会中西结合医师分会内分泌与代谢病专业委员会，北京中西结合学会内分泌专业委员会 . 2型糖尿病中医防治指南［J］. 环球中医药， 2024 ， 17 （ 5 ）： 973 - 982 .

中华医学会心血管病学分会，中国医师协会心血管内科医师分会，中国医师协会心力衰竭专业委员会，等 . 中国心力衰竭诊断和治疗指南2024 ［J］. 中华心血管病杂志， 2024 ， 52 （ 3 ）： 235 - 275 .

张蒙，王新东 . 基于以“味”统方、苦辛平逆法的葶鹿益心饮治疗射血分数保留型心力衰竭合并糖尿病的临床疗效［J］. 中国实验方剂学杂志， 2024 ， 30 （ 15 ）： 98 - 106 .

赵晓彬，王新强，汪鸣，等 . 基于数据挖掘研究治疗心力衰竭中药复方专利的用药规律［J］. 世界中医药， 2022 ， 17 （ 20 ）： 2881 - 2884，2891 .

DONG M ， LI J ， YANG D ， et al . Biosynthesis and pharmacological activities of flavonoids，triterpene saponins and polysaccharides derived from Astragalus membranaceus ［J］. Molecules ， 2023 ， 28 （ 13 ）： 5018 .

SUN S ， YANG S ， DAI M ， et al . The effect of Astragalus polysaccharides on attenuation of diabetic cardiomyopathy through inhibiting the extrinsic and intrinsic apoptotic pathways in high glucose -stimulated H9C2 cells ［J］. BMC Complement Altern Med ， 2017 ， 17 （ 1 ）： 310 .

LIANG Y ， CHEN B ， LIANG D ， et al . Pharmacological effects of astragaloside Ⅳ：A review ［J］. Molecules ， 2023 ， 28 （ 16 ）： 6118 .

周莹洁，李思耐，尚菊菊 . 基于网络药理学和分子对接技术的西洋参-黄芪治疗2型糖尿病作用机制探究［J］. 世界中医药， 2023 ， 18 （ 18 ）： 2571 - 2577 .

CHEN P ， WEN Z ， SHI W ， et al . Effects of sodium ferulate on cardiac hypertrophy are via the CaSR-mediated signaling pathway ［J］. Front Pharmacol ， 2021 ， 12 ： 674570 .

李奔，赵泉霖，王贞贞，等 . 黄芪、当归防治糖尿病性心肌病研究概况［J］. 山东中医药大学学报， 2022 ， 46 （ 3 ）： 406 - 410 .

郭凤祥 . 阿魏酸钠注射液治疗糖尿病心肌病60例疗效观察［J］. 中国医药指南， 2014 ， 12 （ 33 ）： 220 - 221 .

毛美玲，谢丽钰，罗文宽，等 . 丹参及其有效成分对心血管系统的药理机制研究进展［J］. 中华中医药学刊， 2024 ， 42 （ 7 ）： 120 - 124 .

曹新福，王鑫淼，刘红旭，等 . 基于网络药理学研究丹参-红花治疗冠心病的物质基础及作用机制［J］. 世界中医药， 2022 ， 17 （ 16 ）： 2270 - 2275 .

HOU B ， QIANG G ， ZHAO Y ， et al . Salvianolic acid a protects against diabetic nephropathy through ameliorating glomerular endothelial dysfunction via inhibiting AGE-RAGE signaling ［J］. Cell Physiol Biochem ， 2017 ， 44 （ 6 ）： 2378 - 2394 .

宗道然，周明丽，杨功强 . 芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭合并糖尿病临床观察［J］ . 辽宁中医杂志， 51 （ 9 ）： 64 - 66 .

高雅楠，张娟 . 养心氏片治疗2型糖尿病合并慢性心力衰竭的临床疗效［J］. 世界中医药， 2021 ， 16 （ 6 ）： 961 - 964，971 .

王亮亮，卫海松，高海旺，等 . 注射用益气复脉治疗气阴两虚型糖尿病肾病合并慢性心力衰竭的临床效果［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2020 ， 18 （ 19 ）： 3250 - 3252 .

李先任，黄映园，李瑞华，等 . 参芪扶正注射液对2型糖尿病并发慢性心力衰竭患者治疗价值的探讨［J］. 中国现代药物应用， 2013 ， 7 （ 13 ）： 115 - 117 .

周笑漪 . 瓜蒌皮注射液治疗2型糖尿病合并冠心病慢性心力衰竭40例［J］. 河南中医， 2017 ， 37 （ 12 ）： 2114 - 2117 .

谭军，易晓利，任迪，等 . 滋膵通脉饮治疗糖尿病心肌病疗效研究［J］. 陕西中医， 2022 ， 43 （ 6 ）： 715 - 719 .

姜影，王泉蓉，王颖辉，等 . 补阳还五汤加减治疗糖尿病合并心力衰竭患者的疗效及预后［J］. 中国循证心血管医学杂志， 2018 ， 10 （ 9 ）： 1118 - 1120，1124 .

于晓原，王艳丽，孙烨，等 . 参芪血府逐瘀汤对糖尿病心肌病的临床作用及机制［J］. 心脏杂志， 2021 ， 33 （ 6 ）： 619 - 623 .

王安铸，马晓昌 . 基于网络药理学和生物信息学探讨扶正养心方治疗心力衰竭合并糖尿病的机制［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2023 ， 21 （ 16 ）： 2897 - 2908 .

林颖 . 降糖宁心汤治疗2型糖尿病并发急性心力衰竭的临床疗效观察［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2021 ， 19 （ 4 ）： 623 - 625 .

张毅 . 芪参益心方对2型糖尿病合并慢性心衰（气虚血瘀型）的疗效以及miRNA-21的影响［D］. 唐山：华北理工大学， 2023 .

刘玲玲，徐浩，李艳，等 . 心衰1号方治疗同时合并高血压病、糖尿病、冠心病的慢性心力衰竭气虚血瘀证的随机对照研究［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2022 ， 20 （ 9 ）： 1558 - 1561 .

荆亚倩，张贺芳，张庚良，等 . 养阴益气活血方治疗老年糖尿病心肌病合并心力衰竭疗效观察［J］. 现代中西医结合杂志， 2023 ， 32 （ 6 ）： 802 - 805 .

高华，翟发科 . 益气化瘀汤联合胰岛素对慢性糖尿病并发心力衰竭患者糖代谢指标、心功能的影响［J］. 实用临床医药杂志， 2018 ， 22 （ 23 ）： 47 - 50 .

张艳，王澎澎，蔡欢 . 益气养阴活血方治疗早期糖尿病心肌病的临床观察［J］. 中国中西医结合杂志， 2017 ， 37 （ 5 ）： 543 - 546 .

杜安业，张培影，左文标 . 黄芪保心汤治疗糖尿病心肌病的临床观察及相关机制研究［J］. 中药材， 2018 ， 41 （ 8 ）： 2007 - 2010 .

Views

156

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Mechanism and Traditional Chinese Medicine Regulation of Ferroptosis in Chronic Heart Failure： A Review

Cardiomyocyte Apoptosis in Chronic Heart Failure and Traditional Chinese Medicine Intervention

Mechanism of Qili Qiangxin Capsules in Treating Chronic Heart Failure Based on Theory of Collateral Diseases

Danhong Injection Regulates Mitochondrial Dynamics in Rat Model of Chronic Heart Failure via AMPK/Drp1 Pathway

Related Author

WANG Ziyi

FAN Xingyu

WANG Zhe

SHOU Xintian

HE Qingyong

LIAN Kun

LI Peiyao

SONG Zhiguang

Related Institution

Guang'anmen Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

College of Traditional Chinese Medicine，Hunan University of Chinese Medicine

School of Traditional Chinese Medicine（TCM）， Hunan University of Chinese Medicine

Institute of Basic TCM， Hunan Academy of Chinese Medicine

AI脑图

AI问答

Postal code：100700
Tel：010-84076882 Email：syfjx_2010@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备11006657号-10 京公网安备11010802024621
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰