التحقيق في الوثائق القديمة لوصفة كينغنينغسان الكلاسيكية

LI Yuhang ,  

LU Ling ,  

摘要

يعد وصف كينغنينغسان الكلاسيكي من الوصفات المشهورة التي أصدرها المجلس الوطني للطب الصيني التقليدي ضمن "دليل الوصفات الكلاسيكية القديمة (الدفعة الثانية لأمراض الأطفال)"، وهو الوصفة رقم 7 في الدليل. استخدمت هذه الدراسة منهجيات القياس الببليوجرافي لتحليل النصوص القديمة التي توثق وصفة كينغنينغسان من حيث مصدر الوصفة، تركيبتها، الجرعات، طريقة التحضير، طريقة الاستخدام، الفعالية والعلاج، مبدأ الوصفة، تحضير الأدوية والتعديلات المختلفة. تم تتبع تاريخ الوصفة وتحديد المعلومات الرئيسية المتعلقة بها. وأظهرت النتائج أن كينغنينغسان يرجع أصله إلى كتاب "يوه يو جي تشنج" لشن فو تشينغ في عهد أسرة تشينغ، حيث تُستخدم هذه الوصفة بشكل رئيسي لعلاج السعال الناتج عن احتقان القلب والرئتين عند الأطفال، والتطبيقات الحديثة لوصفة كينغنينغسان تركز على أمراض الجهاز التنفسي عند الأطفال، ومن الأعراض الرئيسية السعال مع البلغم، وهو مشابه للاستخدامات القديمة حسب التحقيقات. ويوصى باستخدام الأدوية وطريقة التناول التالية: جذور قشر التوت الأبيض بوزن 0.42 جم، وهي جذر قشر التوت الأبيض المجفف من نبات موروس ألبا، محضرة بطريقة القلي بالعسل؛ بذور مينتون بوزن 0.42 جم، وهي بذور ناضجة مجففة من نبات ديسكورينيا صوفي، محضرة بطريقة القلي النظيف؛ الفول السوداني الأحمر بوزن 0.42 جم، وهي كرات فطرية جافة بلون بني فاتح أو أحمر فاتح من نبات بوريا كوكس، محضرة بطريقة القلي بالنبيذ؛ بذور نبات بلانتاجو بوزن 0.42 جم، وهي بذور ناضجة مجففة من نبات بلانتاجو آسياتيكا، محضرة بطريقة القلي بالملح؛ عرق السوس بوزن 0.21 جم، وهو جذر وسيقان نبات عرق السوس من نوع غلايسيرهيزا أورالينسيس المجففة، محضرة بطريقة القلي النظيف؛ يتم طحن هذه الأدوية إلى مسحوق ناعم، ويتم تناول 1.87 جم في كل جرعة مع مرقة الزنجبيل الكبير والتمر الأحمر. توفر هذه الدراسة أساساً نظرياً لتطبيق وصفة كينغنينغسان الكلاسيكية في العيادات والدراسات المتعلقة بالتركيبات الصيدلانية وتطويرها.

关键词

كينغنينغسان;الوصفات الكلاسيكية;التحقيق في الوثائق

阅读全文