الالتهاب الرئوي الفيروسي (VP) هو مرض التهابي يُسبب تلفًا في أنسجة الرئة بدرجات متفاوتة نتيجة عدوى فيروسية أو أكثر عبر الجهاز التنفسي العلوي تنتشر نزولًا، ويشكل تهديدًا خطيرًا للاقتصاد والمجتمع والصحة العامة. يركز الطب الغربي حاليًا على العلاج الداعم للأعراض بشكل أساسي، ويفتقر إلى علاج نوعي، ولا يزال يواجه نقصًا في الأدوية في الممارسة السريرية. من وجهة نظر الطب الصيني التقليدي، يُصنف VP ضمن فئة "الأمراض الوبائية"، ويُعزى سببه إلى "السم الوبائي والرياح الستة"، والعوامل المرضية تشمل "الرطوبة والحرارة والسموم والضعف والركود"، وآلية المرض الأساسية تتمثل في "عدم توازن يين ويانغ واختلال وظائف الأعضاء وضعف القوى المناعية"، والمبدأ العلاجي هو "تقوية الطاقة الحيوية وطرد الشرور"، مستندًا إلى تشخيص وعلاج الأعراض الستة، مع التطبيق التكميلي لتشخيص وعلاج الواي والتشينغ والدم ونظرية الثلاثية الرئيسية. تركيبة شوانفاي بايدو هي وصفة فعالة تم تطويرها من قبل الأكاديمي تشانغ بولي والأستاذ ليو تشينغتشوان بعد دراسة عميقة للأدب الكلاسيكي وتحسين المكونات الحديثة، وهي نتاج "التقنية + الطب الصيني التقليدي"، تتكون الوصفة من مزيج من Ma Xing Shi Gan Tang، Ma Xing Yi Gan Tang، Ting Li Da Zao Xie Fei Tang، Qian Jin Wei Jing Tang، وBu Huan Jin Zheng Qi San، إذ لها آثار في تصريف الرئة من الرطوبة، تطهير الحرارة وطرد الشر، وتفريغ الرئة من السموم، وهي ذات قيمة سريرية معينة في الوقاية والعلاج من الطاعون الرئوي الرطب. هذه المقالة تلخص سلسلة من التقدمات البحثية الهامة في علاج VP باستخدام شوانفاي بايدو، وتناقش تركيبة الوصفة، فلسفة استخدام الدواء، نطاق التشخيص والعلاج والنظريات الجديدة في الطب الصيني، تلخص الآليات الدوائية في تثبيط الفيروس، تخفيف الاستجابة الالتهابية، تنظيم الجهاز المناعي، تحسين التليف الرئوي، وتنظيم ميكروبيوم الأمعاء، وتقترح أفكارًا واقتراحات حول المشاكل القائمة في البحث، بهدف توفير مرجع للوقاية والعلاج من VP بما في ذلك الالتهاب الرئوي لفيروس كورونا الجديد (COVID-19) في الممارسة السريرية والبحث الأساسي.

وصفة شوانفاي بايدو; الالتهاب الرئوي الفيروسي; النظرية الصينية التقليدية; التأثير الدوائي; آلية العمل