تعتبر تقنية تحضير الأدوية الصينية التقليدية جزءًا هامًا من الثقافة التقليدية الصينية، وتحمل حكم الطب الصيني التقليدي على مدى الآلاف من السنين، وتقنيتها معقدة وصارمة. مع انتشار تقنيات الإنتاج الحديثة، تواجه صناعة الحرف التقليدية في مجال التراث الثقافي ذو الأبعاد غير المادية ضغطًا مزدوجًا من التحديث التكنولوجي وتوحيده للإنتاج. تطوير تقنية تحضير الأدوية الصينية بطريقة حديثة هو اتجاه حتمي لتطوير الصناعة، ولكن لا يمكن أن يفصلها عن التقنيات التقليدية الأساسية ويتجاهل القيم الثقافية التي تتضمنها. يقترح المؤلف تحليل تقنية تحضير الأدوية الصينية كسمة مهمة للطب التقليدي والحرف التقليدية والاختلاف بينها وبين الإنتاج الحديث، ويبحث في إقامة آلية للابتكار المشترك بين التقنيات التقليدية والحديثة، ودفع المؤسسات البحثية والصناعية إلى البحث والتطوير المشترك، وتعزيز توحيد تقنية تحضير الأدوية، وبالتزامن القوة على التثقيف والتعليم والتدريب الصناعي، وزيادة الوعي بتقنية تحضير الأدوية والقوة الذاتية للتمسك بها، لتحقيق الابتكار والحماية الثنائية لتقنية تحضير الأدوية الصينية في سياق التحديث، وتعزيز تطوير صناعة الأدوية الصينية عالية الجودة.
关键词
الطب الصيني، تقنية تحضير الأدوية، التراث الثقافي غير المادي، الإنتاج الحديث، الحرف التقليدية، التقارب بين التقليد والحديث، الابتكار المشترك