الترقّق المزمن للمعدة (CAG) إن تحوّل الالتهاب إلى سرطان في CAG هو العملية التي تحدث في غشاء المعدة حيث يتمرّ التبرعم الأمعائي، والتفاقم الغريب، والمرحلة السابقة للورم الليفي في المعدة (PLGC) بوجود تدرّجٍ شديدٍ حتى يتحول إلى سرطان المعدة (GC). في بلدنا، تحتل معدلات الإصابة والوفاة بسرطان المعدة مرتبةً متقدمةً في العالم، ونسبة سرطان المعدة الذي يحدث نتيجة للإصابة والالتهاب في غشاء المعدة تزداد بشكل سنوي. يعتمد علاج CAG وPLGC في الطب الحديث بشكلٍ رئيسي على التدخل الدوائي والجراحة بالمنظار والمتابعة الدورية، وتظهر الخطة الطبية نسبياً نضوجاً، لكنها تواجه قيوداً معينة في الوقاية من الإصابة المبكرة والتحكم في مخاطر الارتداد، ولذا فمن الضروري التوجه نحو وسائل علاجية تستهدف CAG وPLGC بصورةٍ وقائية وعكسية وتقليل معدل الارتداد. مع التقدم المستمر في الدراسات المتعلقة بآلية التحوّل من الالتهاب إلى السرطان مؤخراً واندماج نماذج العلاج الصينية والغربية، بدأ يظهر تدريجياً التفوق النظري للطب الصيني في وقف CAG وPLGC حتى إعادة توجيههما. يقوم هذا البحث من خلال استعراض الأدبيات بتحليل آلية تحويل الالتهاب إلى السرطان في CAG من 5 جوانب مختلفة كالبيئة الداخلية للالتهاب والتمثيل الذاتي للخلية وتحلل السكر والحموضة الصفراوية وموت الحديد وبالاعتماد على نظريات الطب الصيني لدراكيل مختلف آليات تحويل CAG، بالأمل في تقديم أساس نظري وأساس علاجي للممارسة السريرية في المستقبل.

الترقق المزمن للمعدة؛ تحويل الالتهاب إلى سرطان؛ آلية الإصابة؛ الطب الصيني الشعبي؛ مراجعة