تقدم هذه المقالة من خلال مراجعة الأعشاب القديمة، والكتب الطبية، وكتب الوصفات مع الاستناد إلى الوثائق الأدبية الحديثة والحديثة نسبيًا، مراجعة منهجية وابحاث تاريخية حول أسماء زهرة الدوران، وأصلها، والتسمية العلمية، ومنشأها، وتقييم جودتها، وطرق الحصاد والتجهيز والمعالجة، والطبيعة والمرجعية النبوبية، والفوائد العلاجية، وغيرها من الجوانب المختلفة، لتوفير أساس لتطوير واستخدام الوصفات الكلاسيكية التي تحتوي على هذا العشب. تشير البحوث إلى أن الاستخدام الطبي لزهرة الدوران تم تسجيله لأول مرة في عهد أسرة هان في كتاب "شنغ نونغ بن كاو جينغ"، واستخدم الاسم "زهرة الدوران" كاسم رسمي عبر العصور، وكذلك كان لها أسماء أخرى مثل "عشبة الماء الذهبية"، و"داو جينغ"، و"زهرة النقود الذهبية". قبل عهد أسرتي سونغ ويوان، كان الأصل السائد للدواء هو نبات دوراني من الفصيلة النجمية Inula japonica؛ ومن عهد أسرتي مينغ وتشينغ وحتى الآن، الأصل السائد هو Inula japonica وInula britannica؛ بالإضافة إلى الأصل السائد، هناك أعشاب شائعة محلية مثل Inula linariifolia وInula helianthus-aquatili وInula hupehensis وغيرها. أول منشأ مسجل في العصور القديمة لزهرة الدوران كان في مقاطعتي خنان وهوبي حالياً، ومنذ العصر الحديث، تشير الوثائق إلى انتشارها في جميع أنحاء البلاد. الجزء الرئيسي المستخدم دوائياً عبر العصور هو الزهرة، وكانت طرق الحصاد والتجهيز المسجلة تقليدياً في شهري مايو وسبتمبر بالتقويم القمري، مع التجفيف بالشمس، والآن في الصيف والخريف وقت ازدهار الزهور للحصاد، مع إزالة الشوائب وتجفيفها في الظل أو تحت الشمس. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام الجذور، والعشب الكامل، والأجزاء فوق الأرض. لم يكن هناك تسجيل لجودة زهرة الدوران في العصور القديمة، والآن يُعتقد عموماً أن الجودة الجيدة هي تلك التي تتمتع بسلامة بنية الجزء الزهري، وقاعدة الزهرة صغيرة، والزهور كبيرة، والبتلات صفراء، والخيوط طويلة، وكثافة الوبر عالية، وعدم تفتيت الأجزاء، وبدون سيقان. في العصور القديمة، كانت طرق التحضير تشمل النظافة، والتبخير، والتجفيف تحت الشمس بشكل رئيسي، بالإضافة إلى طرق مختلفة مثل الغليان، والتحميص، والخبز، والغلي، والقلي، والتخ蜜، وغيرها من الطرق؛ والآن يكفي إزالة الأوراق والسيقان مع التركيز على النظافة. من حيث طبيعة الدواء، في العصور القديمة اعتبر بأنه مالح، وحلو، دافئ قليلاً وله سمية طفيفة، وفي العصر الحديث يُعتبر مرارة، وحارة، ومالحة، ودافئة قليلاً. التأثيرات عبر العصور متشابهة إلى حد كبير، شامل انخفاض الطاقة، وإزالة البلغم، وتحريك الماء، وتوقف القيء. بناءً على نتائج البحث، يوصى عند تطوير الوصفات الكلاسيكية التي تحتوي على زهرة الدوران باستخدام Inula japonica أو Inula britannica كأصل طبي، مع ترتيب طرق التحضير وفقًا لمتطلبات الوصفة، وإذا لم يتم تحديدها، يمكن استخدام الزهور النظيفة الطازجة أو المجففة.

زهرة الدوران; الوصفات الكلاسيكية; الدراسة العشبية; الأصل; المنشأ; طرق التحضير; الطابع والفوائد