تحليل الوضع الحالي لمصادر المعلومات الأساسية للوصفات الكلاسيكية القديمة واقتراحات
摘要
التحقيق الأدبي للمعلومات الأساسية في "دليل الوصفات الكلاسيكية القديمة" هو قضية حاسمة وأصلية في تطوير وتسجيل التركيبات المعقدة للوصفات الكلاسيكية. حالياً، أصبح مسار التحقيق الأدبي للوصفات الكلاسيكية القديمة ناضجًا إلى حد ما، لكن نظرًا لاختلاف خصائص كل وصفة، توجد اختلافات بين الباحثين في توجهاتهم بشأن مبادئ التحقيق، وغالبًا ما تكون نتائج التحقيق مختلفة إلى حد كبير، كما توجد خلافات حول مصدر الوصفة وتكوينها وأصل الأدوية والتحضير والجرعة وغيرها من القضايا الأساسية. تستند هذه الورقة إلى أحدث المقالات المنشورة خلال العامين الماضيين حول التحقيق الأدبي للوصفات الكلاسيكية القديمة، وتلخص نقاط التحقيق الأدبي، وتقوم بتحليل المقارنة للحالات المختلفة والنقاط الخلافية بهدف استكشاف كيفية التوصل إلى استنتاجات أفضل للتحقيق، وتقديم المساعدة في الأعمال اللاحقة للتحقيق الأدبي للوصفات الكلاسيكية القديمة ونشر جداول المعلومات الأساسية الخاصة بها. يُقترح، مع الالتزام بمبادئ التحقيق التي تحددها الدولة والاعتماد الكافي على جداول المعلومات الأساسية المنشورة، أن تكون نتيجة التحقيق مبنية على الحكم الشامل استنادًا إلى المعنى الأصلي للوصفة والقوانين التطورية التاريخية والاستخدام الحديث وفقًا للمسائل المحددة، مع الجمع بين التقيد بالتقاليد والامتثال للمعايير الحديثة.
关键词
وصفات كلاسيكية قديمة; معلومات أساسية; تحقيق أدبي; مراجعة شاملة