Zhi Shi Shao Yao San ist die 34. klassische Rezeptur, die 2023 vom Nationalen Amt für Traditionelle Chinesische Medizin im „Katalog der alten klassischen Rezepturen (zweite Charge)“ veröffentlicht wurde. Die Rezeptur wird klinisch breit eingesetzt und ist wirksam, es fehlen jedoch derzeit Studien zu alten Literaturquellen und entsprechende chinesische Fertigarzneimittel. Durch die Durchsicht und Analyse relevanter alter chinesischer Medizinklassiker wurden Herkunft, Zusammensetzung, Maßeinheiten, Einnahme und Wirkungen von Zhi Shi Shao Yao San untersucht und verifiziert. Die Ergebnisse zeigen, dass die Rezeptur aus der östlichen Han-Dynastie stammt, verfasst von Zhang Zhongjing im „Jingui Yaolue“. In den historischen Texten wird die Rezeptur hauptsächlich unter dem Namen „Zhi Shi Shao Yao San“ geführt und besteht aus zwei Arzneimitteln: Zhi Shi und Bai Shao. Die Verarbeitung besteht darin, Zhi Shi zu rösten und zu verkohlen, Bai Shao wird roh verwendet. In den alten Texten wird die Dosierung meist mit gleichen Anteilen von Zhi Shi und Shao Yao angegeben, eingenommen wird je ein kleines Maß dreimal täglich, was modernen Mengen von 1,5 g pro Einnahme entspricht (0,75 g Zhi Shi und 0,75 g Bai Shao). Die Einnahme erfolgt als pulverisierte Form mit Gerstenbrei, dreimal täglich. Die Wirkung besteht darin, Qi und Blut zu brechen, Unruhe und Schmerzen zu lindern; angezeigt ist die Rezeptur bei postpartalen Bauchschmerzen, akuter Beckenentzündung, akutem Gallenblasenentzündung, Darmerkrankungen, Schlaganfall-Nachwirkungen und weiteren Krankheiten. Diese Untersuchung klärt durch Analyse alter Texte die Schlüsselinformationen zur Rezeptur und bietet eine Grundlage für deren Arzneimittelentwicklung.

klassische Rezeptur;Zhi Shi Shao Yao San;Jingui Yaolue;Textanalyse und Verifikation;Arzneimittelherkunft