Diskussion zu klinischen Vorteilserkrankungen der Traditionellen Chinesischen Medizin – Perimenopausales Syndrom

HU Shiwan ,  

LIANG Haiyan ,  

MA Kun ,  

MA Xiaona ,  

FANG Zihan ,  

BAI Wenpei ,  

LIU Xinmin ,  

LI Hongtian ,  

LIAN Fengmei ,  

ZHANG Wei ,  

QIN Lihua ,  

SHANG Min ,  

LAI Ailuan ,  

TENG Xiuxiang ,  

MO Mei ,  

ZHANG Xiaoxiao ,  

ZHAO Linhua ,  

摘要

Das perimenopausale Syndrom ist als häufige endokrine Erkrankung eine der Krankheiten, bei denen die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) therapeutische Vorteile bietet. Die Chinesische Gesellschaft für TCM organisierte Experten aus den Bereichen gynäkologische Endokrinologie und interdisziplinäre Fächer, um die Vorteile und Herausforderungen der Diagnose und Behandlung des perimenopausalen Syndroms mit westlicher Medizin, traditioneller chinesischer Medizin und integrativen Ansätzen zu diskutieren. Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass der Östrogenmangel der auslösende Faktor für das perimenopausale Syndrom ist, das hauptsächlich durch einen „Leere“-Zustand gekennzeichnet ist, wobei die grundlegende Pathogenese ein Ungleichgewicht von Nieren-Yin und -Yang darstellt; die Hormontherapie der westlichen Medizin kann durch schnelle Ergänzung des Östrogenspiegels die Symptome rasch lindern sowie frühe Erkennung und Verzögerung von Komplikationen der Menopause ermöglichen, birgt jedoch gewisse Risiken, die eine sorgfältige Überwachung unerwünschter Wirkungen erfordern, und weist zahlreiche Kontraindikationen auf, was die klinische Anwendung einschränkt; die TCM zeigt herausragende Vorteile bei der koordinierten Verbesserung von Symptomen wie Hitzewallungen, Nachtschweiß, Schlafstörungen und emotionalen Störungen, ist sicher in der Anwendung, jedoch langsamer wirksam als die Hormontherapie, und die Evidenz für die Prävention und Behandlung von Menopause-Komplikationen ist noch unklar. Für die zukünftige Entwicklung in diesem Bereich werden drei Empfehlungen ausgesprochen: erstens die Schaffung eines komplementären integrativen Diagnose- und Behandlungssystems für das perimenopausale Syndrom; zweitens die Erstellung hochwertiger Evidenz für chinesische und integrative Interventionen; drittens die Förderung der Forschung und Entwicklung neuer chinesischer Arzneimittel sowie der interdisziplinären Zusammenarbeit.

关键词

perimenopausales Syndrom; Vorteilserkrankungen; integrative Medizin; Expertenempfehlungen; Konsens

阅读全文