Ziel ist die Erläuterung der chemischen Zusammensetzung der Referenzprobe des klassischen Rezeptes Jinshui Liujun Jian und deren Blut- und Gewebeverteilungseigenschaften bei Ratten. Die Methode verwendet Ultra-Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie gekoppelt mit Quadrupol-Flugzeit-Massenspektrometrie (UPLC-Q-TOF-MS/MS) in positivem und negativem Ionenmodus zur Detektion der Jinshui Liujun Jian Referenzlösung, Plasma und Gewebeproben. Unter Verwendung der Qualitative Analysis 10.0 Software und einer selbst erstellten Datenbank wurde eine Erststufen-Massenspektrensuche durchgeführt. Durch den Vergleich mit Referenzstoffen, Datenbanken und Literatur anhand von sekundären Massenspektrenfragmentinformationen und Retentionszeiten wurden die Zerfallsmuster der Verbindungen analysiert und abgeleitet, um die chemischen Bestandteile der Jinshui Liujun Jian Referenzprobe in vivo und in vitro zu charakterisieren. Ergebnisse: Insgesamt wurden 122 Verbindungen in vitro analysiert und identifiziert, darunter 47 Flavonoide, 5 Aminosäuren, 13 Cycloeter-Terpene, 16 Triterpensaponine, von denen 42 durch den Vergleich mit Referenzstoffen bestätigt wurden. Im Blut wurden 21 prototypische Bestandteile identifiziert; in verschiedenen Geweben wurden 50 prototypische Bestandteile festgestellt, davon 13 im Herz, 10 in der Leber, 7 in der Milz, 21 in der Lunge, 11 in den Nieren, 6 im Gehirn, 14 im Dickdarm und 40 im Magen; darunter waren 7 Verbindungen wie Ferulasäure, Glycyrrhizinsäure und Kurkuminoide in den Zielorganen Lunge und Niere exponiert. Fazit: Diese Studie zeigt, dass die Jinshui Liujun Jian Referenzprobe hauptsächlich aus Flavonoiden und Triterpensaponinen besteht und deren Verteilung im Körper charakterisiert, was die Grundlage für die Entwicklung von Qualitätsbewertungskriterien bietet und als Referenz für pharmakodynamische und pharmakokinetische Forschung dient.