Das neue Arzneimittelentwicklungssystem „präzise Selektion – intelligente Optimierung – vollständige Validierung“ ist eine vom Verfasser vorgeschlagene neue Strategie zur Entwicklung von monomolekularen Arzneistoffen aus traditionellen Rezepturen zur Behandlung der Lungenfibrose. Dieser Artikel erläutert die Hauptinhalte dieser Strategie, darunter die gewebsorientierte intelligente Selektion anti-fibrotischer Monomoleküle, die ziel- und biogenetisch gesteuerte Strukturoptimierung der Moleküle sowie die multiskalare Bewertung der Arzneimittelentwicklungsfähigkeit von Kandidaten. Darüber hinaus werden Anwendungen dieser Strategie in der Entdeckung neuer zielgerichteter Arzneimittel in klinisch bewährten Rezepturen, der Entwicklung und Analyse der Wirkmechanismen neuer Anti-Fibrose-Arzneimittel sowie in der klinischen Translation und der sekundären Entwicklung von Kandidaten beschrieben. Ziel der Strategie ist die Entwicklung origineller monomolekularer Wirkstoffe aus traditionellen chinesischen Rezepturen mit ausgeprägter Wirksamkeit, neuartiger Struktur, klaren Targets, verständlichen Mechanismen und hoher Sicherheit, um den dringenden klinischen Bedarf bei der Behandlung der Lungenfibrose zu decken, einen Durchbruch bei der „Verlängerung der Überlebenszeit und Verbesserung der Lebensqualität“ der Patienten zu erzielen und eine neue Strategie und ein neues Paradigma für die Entwicklung innovativer chinesischer Arzneimittel mit eigenem geistigem Eigentum bereitzustellen.