Das Ziel des Systems ist es, die Entwicklungstrends und Wissensstrukturen der Forschung zur menschlichen Erfahrung mit traditioneller chinesischer Medizin systematisch zu analysieren, zentrale Herausforderungen und zukünftige Richtungen zu klären und Referenzen für den Aufbau eines wissenschaftlichen und praktikablen Entwicklungs- und Evidenzumwandlungssystems bereitzustellen. Methoden: Recherche in den Datenbanken CNKI, Wanfang, Weipu und PubMed vom 1. Januar 2019 bis 31. Juli 2025 zu Literatur zum Thema „menschliche Erfahrung“, Visualisierung mit Excel, Ähnlichkeitsvisualisierung (VOSviewer) und Zitatanalysen (CiteSpace) sowie detailliertes Lesen relevanter Kernliteratur zur Inhaltsanalyse. Ergebnisse: 181 Veröffentlichungen für die bibliometrische Analyse und 45 zur vertieften Themenanalyse wurden einbezogen. Die Analyse zeigt einen stufenweisen Anstieg der Veröffentlichungen in den letzten fünf Jahren; das Autorennetzwerk fokussiert sich auf Yang Zhongqi (24-mal); die Zeitschrift mit den meisten Artikeln ist die „Chinese Journal of Chinese Materia Medica“; die wichtigsten Institutionen sind Forschungsinstitute, Regulierungsbehörden, Krankenhäuser und Hochschulen; häufige Schlüsselwörter sind „neue chinesische Arzneimittel“, „Forschung in der realen Welt“ und „klinische Gesamtevaluation“; Cluster-Analyse der Schlüsselwörter ergab drei Module: politische Orientierung, Anwendungsgebiete und methodische Wege. Die Themenanalyse zeigt, dass die Bewertung menschlicher Erfahrungen den gesamten Entwicklungsprozess durchlaufen muss und die drei Dimensionen der chinesischen Medizin-Theorie, des klinischen Werts und der pharmazeutischen Grundlagen integriert; toxische Arzneimittel und Kombinationskontraindikationen sind gemeinsame Schwerpunkte; Datensammlung basiert hauptsächlich auf empirischen Daten, Real-World-Daten sind die Hauptquelle für klinische Studien, Wirksamkeit und Sicherheit sind gemeinsame Kernpunkte; Datenmanagement betont Qualitätskontrolle und statistische Analyse, Verzerrungen und Störfaktoren bleiben Schlüsselengpässe bei der Umwandlung von Evidenz. Die Praxis hat die Zulassung und Bewertung neuer chinesischer Arzneimittel verschiedener Kategorien erfolgreich unterstützt. Fazit: Die Forschung zur menschlichen Erfahrung in der chinesischen Medizin hat eine politisch getriebene, schnelle Entwicklung und enge Verknüpfung mit regulatorischen Praktiken etabliert. Es wurde ein technisches Rahmenwerk aufgebaut, das den klinischen Wert in den Mittelpunkt stellt und die gesamte Entwicklungskette abdeckt und methodische Grundlagen sowie strategische Referenzen für die wissenschaftliche Umwandlung der Erfahrung in Evidenz bietet.

menschliche Erfahrung; chinesische Medizin; Entwicklung neuer Medikamente; Entwicklungspfade; praktische Anwendung