四逆散 (sì nì sǎn) est une formule classique largement utilisée dans la médecine chinoise, largement appliquée par les praticiens médicaux de différentes époques. On pourrait remonter son origine à l'époque de la Dynastie de l'Est des Han ,où le Saint médical Zhang Zhongjing a écrit le 'Traité des atteintes dues au froid'. Les médecins ultérieurs ont souvent adapté et perfectionné la formule en se basant sur la version de cette époque, selon les informations clés de la formule Sì Nì Sǎn, dans cet article, des analyses critiques et des études biographiques ont été menées en utilisant la méthodologie de la métrique littéraire. Selon les critères d’inclusion, 69 données valides et 67 documents anciens ont été collectés. Il a été constaté que, le nom, la composition et la méthode de préparation de la formule Si Ni San ont largement été hérités du traité original du 'Traité des atteintes dues au froid'. En fonction des résultats de recherche, on suggère l’adoption des origines des composants de Si Ni San, avec des suggestions sur le choix des composants chimiques comme racine de Bupleurum scorzonerifolium pour le Bupleurum, racine de Paeonia lactiflora pour le Paeonia, fruits de Citrus aurantium pour le Citrus aurantium, et racine et rhizome de Glycyrrhiza uralensis pour le Glycyrrhiza. Tous les composants, sauf le Citrus aurantium, subissent un traitement en cru, un prétraitement à la vapeur pour l’écorce de Citrus aurantium. En utilisant les normes de mesure de Han pour l'usage contemporain, on propose une dose quotidienne de 1,25 g pour chaque composant. Tous les composants doivent être écrasés et tamisés, puis pris avec la quantité appropriée de décoction de riz, trois fois par jour. Si Ni San présente des effets de fluidification de la circulation, d’équilibrage les fonctionnements du foie et de la rate, etc, et peut être appliqué dans le traitement des syndromes de froid de Shao Yin, du 'refroidissement des extrémités', des attaques de froid selon le 'Traité des atteintes dues au froid', etc. La pratique clinique moderne utilise souvent cette formule pour le traitement de la gastrite chronique, du syndrome de l’intestin irritable, des troubles digestifs, et autres maladies. Les conclusions de cette étude fournissent une base théorique et une direction pour des recherches approfondies et le développement ultérieur de la formule de Si Ni San.
关键词
Sinisan;ancient and modern literature;key information;textual research;clinical application