Qing Fei Tang est une formule classique transmise et développée par des générations de médecins, possédant des effets d’élimination des mucosités, d’arrêt de la toux, de production de liquides et d’hydratation de la sécheresse. Elle est actuellement incluse dans le « Catalogue des formules classiques anciennes (première série) » publié par l’Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise en 2018. Cet article analyse systématiquement les documents anciens et modernes pertinents en utilisant des méthodes bibliométriques pour étudier l’origine de Qing Fei Tang, sa composition, ses bases pharmacologiques, sa préparation, ses fonctions, ses indications et ses applications. Les informations clés sont résumées afin de promouvoir les études et l’utilisation de cette formule. Un total de 43 sources anciennes valides ont été collectées, impliquant 35 ouvrages classiques de médecine traditionnelle chinoise. Les recherches ont révélé que Qing Fei Tang remonte à la formule Ren Shen Qing Fei Tang de la dynastie Song dans le « Formulaire du bureau d’homéopathie Taiping Huimin », et que le nom Qing Fei Tang est apparu pour la première fois dans « Les Formules éprouvées de la famille Ye » par Ye Dalian de la dynastie Song. L’auteur recommande la posologie moderne et l’usage de Qing Fei Tang : Huang Qin 5,60 g, Jie Geng, Fu Ling, Ju Hong, Zhe Bei Mu, Sang Bai Pi 3,73 g chacun, Dang Gui, Tian Dong, Shan Zhi, Ku Xing Ren, Mai Dong 2,61 g chacun, Wu Wei Zi 1 g, Gan Cao 1,12 g, trois fois par jour. Il est préférable de le prendre en décoction, avec l’ajout de gingembre frais 3,37 g, de dattes rouges 6 g, en ajoutant 400 mL d’eau, faire bouillir jusqu’à 320 mL, à prendre après les repas, trois fois par jour. Qing Fei Tang possède des effets d’élimination des mucosités, d’arrêt de la toux, de production de liquides et d’hydratation de la sécheresse. Son usage ancien se concentrait principalement sur des maladies pulmonaires telles que la toux, l’asthme et les éruptions cutanées. Son usage moderne se concentre principalement sur les maladies respiratoires, notamment la bronchopneumonie et la toux. Les résultats présentés fournissent une base de référence pour le développement et la recherche ultérieurs de Qing Fei Tang.
关键词
Qing Fei Tang;origine;signification de la formule;effets