Le guide de pratique clinique des médicaments traditionnels chinois fournit une référence importante pour la sélection dans le répertoire national des médicaments, l'élaboration des recueils de prescriptions des établissements médicaux, ainsi que pour l'utilisation rationnelle des médicaments traditionnels chinois en clinique. Il constitue une composante essentielle des directives de la médecine traditionnelle chinoise. En tant que partie intégrante du système de sécurité de l'approvisionnement en médicaments en Chine, les médicaments traditionnels chinois jouent un rôle clé dans le traitement, la prévention et le maintien de la santé pour de nombreuses catégories de maladies, mais des phénomènes d'utilisation abusive et de mauvais usage existent également. Pour normaliser l'utilisation rationnelle des médicaments traditionnels chinois, une équipe de recherche de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Zhejiang a élaboré la norme de rapport du guide pratique clinique des médicaments traditionnels chinois (RIGHT for CPM) basée sur le cadre de la liste des normes des rapports des guides pratiques internationales (RIGHT). La liste RIGHT for CPM rassemble les informations clés issues des guides publiés, des listes de rapports existantes en médecine traditionnelle chinoise, de la liste RIGHT et de ses extensions, constituant une base initiale d'items, qui a été soumise à deux rondes d'enquête Delphi par 17 experts multidisciplinaires, puis finalement revue, approuvée et publiée par 18 experts autorisés en recherche et guides de Médecine Traditionnelle Chinoise à l’échelle nationale et internationale. La liste RIGHT for CPM ajoute 16 sous-éléments et modifie 2 sous-éléments de la liste RIGHT pour mieux mettre en valeur les caractéristiques des rapports des guides des médicaments traditionnels chinois, en prenant en compte la sélection et les critères d'inclusion, la politique d'accès, les indications cliniques, les instructions d'usage concomitant, l'usage chez des populations spécifiques, les précautions d'emploi, et les recommandations pour les médecins occidentaux, ce qui peut améliorer la qualité et la transparence des rapports des guides, favoriser la normalisation des rapports et l'utilisation rationnelle des médicaments traditionnels chinois en clinique. Cet article explique le processus d'élaboration de la liste RIGHT for CPM, en mettant en lumière les points clés caractéristiques des guides des médicaments traditionnels chinois, dans le but de promouvoir la diffusion et l'application de la liste RIGHT for CPM.

médicaments traditionnels chinois;guide de pratique clinique;norme de rapport;norme de rapport des guides de pratique clinique des médicaments traditionnels chinois (RIGHT for CPM);interprétation