En consultant les ouvrages classiques sur les plantes médicinales, les recueils de médecine et les ouvrages de pharmacopée ancienne, ainsi que les données de recherche modernes, l'auteur a organisé et confirmé les noms du grand euphorbe, son origine, son nom latin, les parties utilisées en médecine, son lieu de production, la récolte et l'évolution historique de sa préparation, ainsi que ses effets principaux dans un cadre systématique, afin de fournir des bases pour le développement de formules classiques incluant ce type de matière médicale. Selon les recherches, l'apparition du nom de grand euphorbe est retracée dans le Classique de la matière médicale de l'Empereur Shen Nong, et a été utilisé comme nom officiel à travers les âges, avec des variantes telles que Kun Ju, euphorbe rouge, panthère. La principale source d'approvisionnement en grand euphorbe est la racine sèche de la plante de la famille des euphorbiacées Euphorbia pekinensis, et les ouvrages anciens ont majoritairement utilisé les parties aériennes de ces plantes comme matière médicale, jusqu'à ce que Li Shi Zhen souligne que ces parties proviennent de Euphorbia helioscopia. Actuellement, c'est la racine de l'euphorbe rouge Knoxia valerianoides qui domine le marché, une correction est nécessaire. Les ouvrages de médecine traditionnelle relatent principalement des lieux de production du grand euphorbe tels que le Jiangsu, l'Anhui, le Zhejiang, le Shanxi, tandis que des recherches en biologie moderne montrent que l'euphorbe est largement répartie dans toute la Chine ; la récolte se faisait au 12ème mois du calendrier lunaire auparavant, aujourd'hui elle est effectuée en automne et en hiver ; les anciennes méthodes de préparation comprenaient un traitement au vinaigre, à l'alcool, une légère torréfaction, tandis que les méthodes modernes unifient le traitement au vinaigre. En ce qui concerne les effets médicaux et cliniques, les ouvrages anciens concordent principalement sur le goût amer, la nature froide et toxique de la racine de l'euphorbe, dont les principaux effets incluent l'élimination de l'humidité, la réduction des gonflements et l'évacuation des masses. Sur la base des résultats de la recherche, il est préconisé d'utiliser la racine sèche de la plante de la famille des euphorbiacées Euphorbia pekinensis dans les formules classiques anciennes, suivie par un traitement tel que spécifié dans le texte d'origine.

Formules classiques, Grand euphorbe, Euphorbe rouge, Origine, Récolte, Préparation, Utilisation clinique