Le syndrome péri-ménopausique, en tant que maladie courante du système endocrinien, est l’une des pathologies où la médecine traditionnelle chinoise présente un avantage thérapeutique. La Société chinoise de médecine traditionnelle chinoise a réuni des experts en endocrinologie gynécologique et dans les domaines interdisciplinaires pour discuter des avantages et des difficultés du traitement du syndrome péri-ménopausique avec la médecine occidentale, la médecine chinoise et une approche combinée. Les experts ont conclu que la baisse des œstrogènes est le facteur déclencheur du syndrome péri-ménopausique, caractérisé principalement par un état de « vide », la pathogénie essentielle étant un déséquilibre du yin et du yang des reins ; le traitement hormonal occidental peut rapidement soulager les symptômes en complétant rapidement le niveau d’œstrogènes et permettre la détection précoce et le retardement des complications de la ménopause, mais présente certains risques nécessitant une surveillance étroite des effets indésirables, avec de nombreuses contre-indications limitant son usage clinique ; la médecine chinoise a des avantages remarquables dans l’amélioration simultanée des bouffées de chaleur, de la transpiration, des troubles du sommeil et des anomalies émotionnelles, avec une bonne sécurité d’emploi, bien que la vitesse d’action soit inférieure à celle du traitement hormonal et que les preuves concernant la prévention et le traitement des complications de la ménopause ne soient pas encore claires. Trois recommandations sont proposées pour le développement futur de la médecine chinoise et occidentale dans ce domaine : premièrement, établir un système de traitement combiné complémentaire pour le syndrome péri-ménopausique ; deuxièmement, générer des preuves de haute qualité pour les interventions chinoises et intégratives ; troisièmement, promouvoir la R&D de nouvelles drogues chinoises pour le traitement et la collaboration interdisciplinaire.

syndrome péri-ménopausique; maladies avantageuses; médecine intégrée; recommandations d’experts; consensus