Cet article, à travers l'examen des anciens herbiers, documents médicaux et recettes, ainsi que des recherches modernes, effectue une étude systématique sur l'évolution historique du nom du médicament Hu Huang Lian, son origine botanique, son nom scientifique, ses zones de production, l'évaluation de sa qualité, la collecte, le traitement et la préparation, ainsi que ses saveurs, propriétés et indications thérapeutiques. Les résultats montrent que Hu Huang Lian est mentionné pour la première fois dans le « Nouveau Materia Medica » de la dynastie Tang et a été officiellement nommé Hu Huang Lian à travers les époques, avec des synonymes tels que « faux Huang Lian », « Hu Lian » et « Ge Hu Lu Ze ». Les principales sources historiques sont les rhizomes de Picrorhiza kurrooa d'Inde et de Picrorhiza scrophulariiflora du Tibet. Historiquement, Hu Huang Lian était majoritairement importé par des commerçants étrangers via Guangzhou, tout en étant également produit localement dans la région du Tibet. La cueillette se faisait généralement début août dans l'ancien calendrier lunaire, maintenant elle a lieu entre juillet et septembre. La qualité est appréciée par la grosseur des rhizomes, leur friabilité sans impuretés et leur goût amer. Le mode de préparation consistait souvent à utiliser des matières fraîches coupées ou pilées. Hu Huang Lian a un goût amer et froid, principalement utilisé pour traiter la fièvre osseuse, la dysenterie infantile, et ses propriétés n'ont pas changé. Sur cette base, il est recommandé d'utiliser les rhizomes de Hu Huang Lian mentionnés dans la Pharmacopée de la République populaire de Chine 2020 (Hu Huang Lian tibétain), ainsi que les rhizomes indiens autrefois utilisés, transformés selon les prescriptions d'origine, ou, en absence d'indications, à l'état sec non traité.

Hu Huang Lian; formules classiques; origine botanique; zone de production; évaluation de la qualité; méthodes de préparation; fonctions thérapeutiques; étude pharmacognosique