Documentation des remèdes traditionnels chinois de Huanglian dans les textes médicaux classiques

ZHOU Feng ,  

WANG Yihan ,  

LIU Yanmeng ,  

ZHAO Xiaoqin ,  

WU Kaizhi ,  

FENG Cheng ,  

LI Wenyue ,  

ZHANG Wei ,  

FANG Wentao ,  

ZHAN Zhilai ,  

摘要

Ce texte s'appuie sur l'analyse des manuscrits pharmacologiques et médicinaux, des recettes médicinales chinoises qui ont été étudiées selon des chronologies de différentes ères et qui ont été basées sur un examen systématique et une documentation historique de l'origine de Huanglian sur la base de divers aspects tels que les noms, les sources, les noms scientifiques, les lieux d'origine, l'évaluation de la qualité, la préparation, le goût, la fonction et le traitement principal. Les résultats montrent que Huanglian a été mentionné pour la première fois dans la nouvelle compilation de pharmacopée à l'époque des Tang, et les générations suivantes continuent d'utiliser le nom de Huanglian, avec des noms commerciaux tels que faux Huanglian, Huanglian, chinois Picrorhiza kurrooa et P. scrophulariiflora, et de nombreuses sources proviennent de l'Inde et du Tibet. Dans les temps anciens, les racines de Huanglian étaient principalement importées par des commerçants étrangers arrivant à Canton et dans d'autres parties de la Chine, qui étaient également une source majeure de la racine de Huanglian au Tibet. De manière générale, les racines de Huanglian étaient récoltées au début du huitième mois lunaire et séchées à l'air. Les recherches modernes évaluent la qualité des racines de Huanglian en fonction de leur épaisseur, de leur fragilité et de l'absence d'impuretés, considérant comme les meilleures les racines au goût amer. Les racines de Huanglian sont préparées principalement en tranches ou écrasées avant d'être utilisées dans un but médicinal. Huanglian a un goût amer et froid et est principalement utilisé pour traiter l'ostéoporose, la chaleur excessive et la diarrhée infantile, ses effets et ses propriétés n'ont pas changé depuis l'antiquité. Sur la base de la documentation, il est recommandé d'utiliser les racines de Huanglian figurant dans l'édition 2020 de la Pharmacopée de la République populaire de Chine, ainsi que d'utiliser les racines de l'Inde précédemment utilisées, traitées conformément aux exigences pharmaceutiques d'origine.

关键词

Huanglian, remèdes médicaux classiques, sources, origine, évaluation de la qualité, méthodes de cuisson, propriétés médicales, documentation de la médecine traditionnelle

阅读全文