En se basant sur l’examen des documents anciens sur les herbes médicinales, les ouvrages médicaux, les livres de prescriptions, ainsi que sur les recherches modernes, l’auteur a réalisé un examen systématique et une vérification de la dénomination, de l’origine botanique, de la nomenclature scientifique, des parties utilisées en médecine, des lieux de production, de la récolte, de la transformation, de l’évolution historique et des indications thérapeutiques de la plante透骨草, afin de fournir une base pour le développement des prescriptions classiques contenant cette plante.透骨草 est mentionné pour la première fois dans le 《救荒本草》, la plante initialement enregistrée était Leonurus japonicus (益母草), tandis que les origines principales à travers les âges sont Speranskia tuberculata (珍珠透骨草) et Impatiens balsamina (凤仙透骨草). Depuis l’époque moderne, la complexité et la confusion autour des différents usages médicinaux de透骨草 ont augmenté, impliquant 20 familles, 28 genres et 49 espèces de plantes selon leur distribution et les usages traditionnels locaux. Les parties utilisées sont essentiellement les parties aériennes sèches de la plante ou les tiges et feuilles entières, récoltées en été et en automne au moment de la croissance abondante, débarrassées des impuretés et des parties non médicinales puis séchées au soleil. En général, la qualité est meilleure avec des branches, feuilles, fruits ou tiges sèches, de couleur verte, sans racines, sans moisissure ni infestation d’insectes, et nouvellement poussées. Les méthodes de transformation des plantes d’origine ont peu évolué, consistant principalement à enlever les impuretés et racines restantes, laver rapidement à l’eau, humidifier légèrement, couper en morceaux et sécher. La nature médicinale principale des plantes d’origine de透骨草 est « piquante et chaude », pouvant disperser le vent et le froid, et activer le Qi et le sang. Sur la base des résultats, il est recommandé d’utiliser Speranskia tuberculata et Impatiens balsamina comme principales origines de透骨草 en raison de leur usage répandu et de leur longue histoire d’utilisation. Pour résoudre le problème de la standardisation difficile en raison des origines multiples, il est suggéré de normaliser la source botanique et la dénomination des matériaux médicinaux de透骨草.
关键词
透骨草;étude botanique;origine;évaluation de la qualité;transformation;lieu de production;goût et effets