En consultant les ouvrages sur les herbes médicinales, les ordonnances médicales, les livres de médecine et d'autres documents anciens et modernes, l'auteur a procédé à une analyse systématique et à une authentification des noms des herbes médicinales, de leur origine, de leur appellation taxonomique, des parties médicinales, de la provenance, de la récolte et de la préparation des plantes, de l'histoire de leur production ainsi que de leurs effets thérapeutiques pour fournir des éléments de preuve pour le développement de recettes classiques contenant ce type d'herbes médicinales. L'herbe médicinale transparente est mentionnée pour la première fois dans le "Livre de sauvetage des herbes médicinales", où la plante initialement enregistrée était la mère Leonurus japonicus, avec des origines principales sous forme de Speranskia tuberculata (le basilic en perles) et Impatiens balsamina (l'herbe transparente féérique). Ces dernières années, l'utilisation médicinale de l'herbe médicinale transparente est devenue plus complexe et confuse en raison de la distribution des ressources et des habitudes de traitement traditionnelles différentes, impliquant 20 familles, 28 genres et 49 espèces de plantes. Les parties à utiliser sont généralement les parties aériennes ou les tiges et les feuilles entières de la plante séchée, principalement récoltées en été et en automne, puis purifiées des impuretés et des parties non utiles, et séchées au soleil. La plupart des méthodes de préparation traditionnelles et actuelles des plantes d'origine n'ont que peu changé au fil des siècles, elles retirent généralement les impuretés et les racines, les lavent à l'eau, les humidifient légèrement, les coupent et les sèchent. Les principales propriétés thérapeutiques des plantes d'origine sont principalement de type "chaud-épicé", et peuvent disperser le vent et le froid, et améliorer la circulation du sang. Selon les résultats de l'authentification, il est recommandé d'utiliser le basilic en perle et l'herbe transparente féérique, qui sont largement utilisés et ont une longue histoire d'utilisation en tant que principales sources d'herbes transparentes. Face au problème de normalisation de la qualité des matières premières médicinales causé par la variété et la complexité de l'herbe transparente, il est recommandé de définir la source des plantes pour l'herbe transparente et le nom de la plante médicinale.
关键词
herbe transparente, authentification médicale, origine, évaluation de la qualité, préparation, provenance, goût et effets