Afin de mieux comprendre l'utilisation du shēng dì huáng (Réhmannia glutinosa) durant la dynastie Qing, de clarifier ses spécifications et de distinguer les différences d'efficacité selon les différentes spécifications, cet article s'appuie sur les prescriptions contenant du shēng dì huáng issues du livre « Étude des cas médicaux du palais Qing », combinées aux archives historiques, pour analyser les spécifications, les effets, la fréquence d'utilisation, les doses et la régularité saisonnière d'utilisation chez les médecins impériaux. L'étude révèle que le shēng dì huáng utilisé dans les cas médicaux du palais Qing peut être grossièrement divisé en trois catégories : petit, moyen et grand, le petit étant également appelé fin ou secondaire, se référant au produit sec. Le terme « fin » présente des ambiguïtés dans la littérature, désignant généralement les parties fines du produit sec. Dans les cas médicaux, il est utilisé comme une spécification, tandis que la racine fraîche sauvage est « fine comme un doigt » et est souvent utilisée fraîche. Il existe des variations historiques dans la taille et les spécifications du shēng dì huáng. Les effets diffèrent selon la catégorie : le petit et le moyen ont un effet plus fort de refroidissement du sang et de clarification de la chaleur, nourrissant le yin sans excès, tandis que le grand privilégie la nutrition du yin avec une moindre capacité à refroidir la chaleur. La dose habituelle dans les prescriptions est de 11,2 à 18,7 g par prise, deux fois par jour. Les différences d'efficacité entre les différentes spécifications sont confirmées, ce qui peut guider une utilisation clinique précise.
关键词
shēng dì huáng; cas médicaux du palais Qing; spécifications commerciales; mode d'emploi et dosage