La maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) est une maladie respiratoire progressive, incurable et continue, qui est la troisième cause de décès dans le monde. La principale manifestation pathologique de la MPOC est la réponse inflammatoire des poumons, où les macrophages jouent un rôle clé dans la réponse inflammatoire. Les macrophages de type 1 sécrètent des médiateurs pro-inflammatoires pour éliminer les agents pathogènes envahissants dans la phase précoce de l'inflammation; tandis que les macrophages de type 2 ont des fonctions anti-inflammatoires et de réparation tissulaire. Basé sur la théorie de l'équilibre yin-yang en médecine chinoise traditionnelle, cet article explore le mécanisme de la polarisation des macrophages dans l'inflammation immunitaire de la MPOC, dans l'espoir de fournir de nouvelles pistes de traitement pour la MPOC. Au cours du processus pathologique de la MPOC, le déséquilibre de l'état de polarisation des macrophages entraîne une persistance de la réponse inflammatoire, agissant ainsi pour aggraver davantage l'état de la maladie. À la lumière des caractéristiques de l'état de polarisation des macrophages dans l'apparition de la MPOC, cet article explore, sur la base de l'intervention médicamenteuse de la médecine chinoise traditionnelle, les mécanismes potentiels d'intervention dans l'équilibre de polarisation des macrophages en cas de MPOC via des voies de signalisation telles que le récepteur de type Toll 4/le facteur nucléaire-κB (TLR4/NF-κB), la protéine-kinase activée par les mitogènes (MAPK) et d'autres itinéraires de signalisation, influençant l'état de polarisation des macrophages pour restaurer l'équilibre dynamique M1/M2 et soulager la réponse inflammatoire. De plus, l'article propose une stratégie de traitement de la MPOC basée sur la théorie de l'équilibre yin-yang, mettant l'accent sur l'intervention de la médecine chinoise traditionnelle dans la polarisation des macrophages, régulant la réponse inflammatoire immunitaire, fournissant ainsi de nouveaux fondements théoriques et des perspectives de traitement pour la lutte et la prise en charge globale de la MPOC.