Le but de l'étude était d'observer l'efficacité clinique de la formule Ganlu Qingwen dans le traitement de la pneumonie communautaire (PC) et d'explorer préliminairement son effet régulateur sur l'inflammation et l'immunité, afin de fournir une base clinique pour le traitement de la PC par la médecine traditionnelle chinoise. Méthodes : une étude randomisée contrôlée a été menée. La collecte des patients a eu lieu à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang de janvier 2024 à mai 2024, comprenant des patients ayant reçu un diagnostic de PC et un syndrome d'attaque vent et chaleur au niveau du poumon en combinaison avec un groupe témoin (traitement à la médecine occidentale) ou un groupe d'observation (traitement avec la formule Ganlu Qingwen en combinaison avec un traitement à la médecine occidentale). collect les données des patients avant le début du traitement, à 3, 7 et 14 jours, y compris les informations de base, les antécédents médicaux, les indices de gravité de la pneumonie (PSI), la distribution et les différences des indicateurs d'informations de laboratoire et d'imagerie, collecte des échantillons de sang périphérique des patients, avancement dans l'étude de l'évolution des niveaux des facteurs inflammatoires dans le sang périphérique avant et après le traitement, évaluation de la sécurité clinique et de l'efficacité de la formule Ganlu Qingwen dans le traitement de la PC. Aux étapes finales par rapport à la phase initiale du traitement, les deux groupes de patients ont présenté une diminution significative des scores de symptômes traditionnels de la médecine chinoise (P <0,05), par rapport au groupe témoin, le groupe d'observation a eu une diminution plus significative des scores de symptômes traditionnels de la médecine chinoise (P <0,05). Par rapport à la phase initiale du traitement, les deux groupes de patients ont présenté une diminution des leucocytes, des neutrophiles, de la protéine C-réactive (CRP), de la procalcitonine (PCT), de l'interleukine (IL)-6, de l'alanine aminotransférase (ALT), de l'aspartate aminotransférase (AST), de la créatinine (Cr), de la créatine kinase (CK), de la CK-MB (P <0,05), par rapport au groupe témoin après le traitement, le groupe d'observation a présenté une diminution plus significative des leucocytes, des neutrophiles, de la CRP, de la PCT, de l'IL-6, de l'ALT, de l'AST, de la Cr, de la CK, de la CK-MB (P <0,05). Par rapport à la phase initiale du traitement, l'utilisation de Ganlu Qingwen a conduit à une augmentation de la pression partielle de dioxyde de carbone après 3 jours de traitement (P <0,05). après 7 jours de traitement, la réserve alcaline standard, la réserve alcaline effective, la concentration standard d'hydrogénocarbonate, la concentration effective d'hydrogénocarbonate ont augmenté (P <0,05). Par rapport à la phase initiale du traitement, par rapport au groupe témoin après 7 jours de traitement, le groupe d'observation a montré une diminution des dimères D (P <0,05); le groupe d'observation après 3 jours de traitement a montré une diminution des dimères D, du temps de céphaline activée (APTT) (P <0,05), après 7 jours de traitement, le taux de dimères D, de la fibrinogène (FIB) et le taux APTT ont diminué de manière significative (P <0,05). Par rapport à la phase initiale du traitement, l'étude a montré une augmentation significative des niveaux de facteurs inflammatoires IL-4, IL-10, IL-13, BLC, IP-10, TNF-α, IFN-γ, MCP-1, CRP, IL-2, IL-6, IL-8, IL-17, IL-22, IL-23p19, et une diminution significative des niveaux de IL-4, IL-10, IL-13 plus significative (P <0,01), par rapport au groupe témoin, après le traitement, les améliorations des indicateurs susmentionnés étaient plus significatives (P <0,01). Conclusion : le traitement par la combinaison de la formule Ganlu Qingwen et de la médecine occidentale contribue à une diminution du score global de symptômes traditionnels, une diminution des leucocytes et des neutrophiles, une diminution du niveau de BLC, IP-10, TNF-α, IFN-γ, MCP-1, CRP, IL-2, IL-6, IL-8, IL-17, IL-22, IL-23p19. L'amélioration du niveau de IL-4, IL-10, IL-13 conduit à une augmentation de l'efficacité par rapport au traitement uniquement par la médecine occidentale.