Réflexion sur la voie du développement de la technique de préparation de la médecine chinoise dans le cadre de la médecine traditionnelle et de l'artisanat

LIU Ying ,  

WANG Yun ,  

JIA Zhe ,  

ZHANG Peng ,  

ZOU Jie ,  

ZHANG Cun ,  

摘要

La technique de préparation de la médecine chinoise traditionnelle est un élément important de la culture traditionnelle chinoise, portant la sagesse de la médecine chinoise traditionnelle depuis des milliers d'années, sa technologie est complexe et rigoureuse. Avec la diffusion des techniques de production modernes, les compétences artisanales traditionnelles dans le cadre de la vision du patrimoine culturel immatériel sont confrontées à une double pression résultant de l'innovation technologique et de la normalisation de la production. Le développement de la technique de préparation de la médecine chinoise de manière moderne est une tendance inévitable pour le réaménagement de l'industrie, mais ne peut se détacher des bases des compétences traditionnelles et ignorer les fondements culturels qu'elle porte. L'auteur propose d'analyser la technique de préparation de la médecine chinoise comme caractéristique essentielle de la médecine traditionnelle et de l'artisanat, et les différences entre elle et la production moderne, d'étudier l'établissement d'un mécanisme d'innovation conjoint entre les compétences traditionnelles et modernes, de promouvoir la recherche et le développement conjoints des institutions de recherche et de l'industrie, de renforcer la normalisation de la technique de préparation et en même temps de renforcer la diffusion, l'éducation et la formation industrielle, d'accroître la prise de conscience et la force de transmission des compétences en préparation, de mettre l'accent sur l'innovation et la protection de la technique de préparation de la médecine chinoise dans le contexte des changements modernes, et de stimuler le développement de l'industrie de la médecine chinoise de haute qualité.

关键词

médecine chinoise traditionnelle, technique de préparation, patrimoine culturel immatériel, production moderne, compétences traditionnelles, intégration tradition/modernité, innovation conjointe

阅读全文