Précédent|Prochain

Étude pharmacognostique du Baiwei dans les formules classiques

  • role： First author第一作者
  • Affiliation：

    Shanxi Pharmaceutical Vocational College，Taiyuan 030031，China

  • Email：1123362450@qq.com
  • Introduction：景晓琦，硕士，副教授，从事中药质量控制研究，E-mail：1123362450@qq.com
JING Xiaoqi1,  
  • Affiliation：

    Shanxi Pharmaceutical Vocational College，Taiyuan 030031，China

GUO Minna1,  
  • Affiliation：

    Shanxi Pharmaceutical Vocational College，Taiyuan 030031，China

WANG Haihua1,  
  • Affiliation：

    Shanxi Pharmaceutical Vocational College，Taiyuan 030031，China

LI Juan1,  
  • role： Corresponding author通信作者
  • Affiliation：

    Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine，Shanxi University，Taiyuan 030006，China

  • Email：ample1007@163.com
  • Introduction：张福生，博士，副教授，硕士生导师，从事中药资源与质量评价研究，E-mail：ample1007@163.com
ZHANG Fusheng2*,  
  • role： Corresponding author通信作者
  • Affiliation：

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs，National Resource Center for Chinese Materia Medica，China Academy of Chinese Medical Sciences，Beijing 100700，China

  • Email：zzlzhongyi@163.com
  • Introduction：詹志来，博士生导师，研究员，从事中药品质评价、本草考证、中药标准化研究，E-mail：zzlzhongyi@163.com
ZHAN Zhilai3*

résumé

Cet article, à travers une consultation des herbiers classiques, des ouvrages médicaux, des formules et des documents contemporains connexes, réalise un examen systématique et une vérification historique des diverses dimensions de la médecine traditionnelle portant sur le médicament Baiwei : nom, origine botanique, nom scientifique, lieu de production, évaluation de la qualité, récolte, transformation, saveur et méridien d’appartenance, ainsi que ses fonctions et indications. L’étude montre que les anciens traités désignaient principalement le médicament sous le nom de “Baiwei”, avec également des appellations telles que “Chuncao”, “Popozhenxianbao”, “Longdan Baiwei”. La source principale est la racine et le rhizome de la plante Cynanchum atratum (famille des Asclépiadacées). Les lieux de production traditionnels comprennent Shandong, Anhui, Jiangsu, Shaanxi, Shanxi, avec une valorisation depuis la fin de la dynastie Ming des productions des comtés de Ju, Yishui et Rizhao dans le Shandong, considérés comme authenticités ou “Dong Baiwei”. La qualité est jugée meilleure lorsque les racines sont fines, longues et droites, de couleur extérieure jaune clair et intérieure plutôt blanche, cassantes à sec. La récolte avant la dynastie Song se faisait le troisième jour du troisième mois lunaire, puis elle s’est étendue aux saisons printanière et automnale. Les méthodes de première transformation anciennes comprenaient le séchage à l’ombre, l’enlèvement des feuilles et des poils ; modernes : lavage et séchage au soleil. Durant la période des dynasties du Nord et du Sud, la préparation comprenait la cuisson à la vapeur, sous la dynastie Song principalement le séchage par cuisson douce ou le léger sauté, sous la dynastie Ming le lavage au vin ; de nos jours, utilisation crue, sauté léger ou au miel. Sur le plan pharmacologique, Baiwei est réputé amer, salé, non toxique, très froid avant la dynastie Qing, puis froid. Les méridiens d’appartenance ne sont enregistrés qu’à partir de la dynastie Qing, entrant dans le méridien pulmonaire ; aujourd’hui surtout dans les méridiens de l’estomac, du foie et du rein. Ses principaux effets historiques et actuels sont de clarifier la chaleur, d’agir comme diurétique, de nourrir le Yin et l’essence, et il est indiqué pour les syndromes de chaleur Yin insuffisant. Sur la base des résultats, il est recommandé pour le développement de formules classiques contenant Baiwei de choisir Cynanchum atratum de la famille des Asclépiadacées, en utilisant racines et rhizomes séchés, et d’opter pour la matière première non transformée lorsque le traitement n’est pas clairement spécifié, sinon suivre la méthode de transformation prescrite dans la formule originale.

mots-clés

formules classiques;Baiwei;étude pharmacognostique;origine;lieu de production;transformation;propriétés gustatives et méridiennes

References

  1. 1.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：China Medical Science Press，2025：118.
  2. 2.
    SU X S，ZHANG X Y，GUO Q M.Advances in chemical constituents and pharmacology of Baiwei［J］.Chin Arc Tradit Chin Med，2021，39（11）：171-177.
  3. 3.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1963：91.
  4. 4.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1977：180-181.
  5. 5.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，Chemical Industry Press，1985：89-90.
  6. 6.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，Chemical Industry Press，1990：92.
  7. 7.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，Guangzhou：Guangdong Science and Technology Press，1995：92.
  8. 8.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，2000：84.
  9. 9.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，2005：73.
  10. 10.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：China Medical Science Press，2010：103.
  11. 11.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：China Medical Science Press，2015：111-112.
  12. 12.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：China Medical Science Press，2020：572-573，587-588，626，1104.
  13. 13.
    ZHANG Z J.Jingui Yaolue［M］.Beijing：China Medical Science Press，2018：70.
  14. 14.
    SUN S M.Beiji Qianjin Yaofang［M］.Beijing：Huaxia Publishing House，2008：192.
  15. 15.
    ZHAO J.Shengji Zonglu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1962：378.
  16. 16.
    ZHU S.Pujifang：Volume 7［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：1101，3817-3818.
  17. 17.
    YU G C.Chongding Tongsu Shanghanlun［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2011：47.
  18. 18.
    XIE Z W，LIU M L，LOU Z C.Research on the pharmacognosy of Baiqian and Baiwei （1）：Investigation of biopharmaceutical varieties and research of original plants［J］.Act Pharm Sin，1959，7（5）：175-186.
  19. 19.
    LI R S，ZHOU Z R，CHEN W M.The variety problem of Baiqian and Baiwei［J］.Pharm Bull，1959（7）：326.
  20. 20.
    ZHANG Q X，MIAO X Q，QIAN H.Research on materia medica of Chuzhou traditional Chinese medicine［J］.J Biol，1995（2）：29.
  21. 21.
    Anonymous.Shennong Bencaojing［M］.Beijing：Academy Press，2008：136-137.
  22. 22.
    TAO H J.Mingyi Bielu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1986：141.
  23. 23.
    WU Q J.Zhiwu Mingshi Tukao［M］.Beijing：Zhonghua Book Company，1963：166.
  24. 24.
    LIU S H.Caomu Bianfang［M］.Chongqing：Chongqing Publishing House，1988：21.
  25. 25.
    Shanghai Branch of Chinese Pharmaceutical Association.Compilation of medicinal materials：Volume 2［M］.Shanghai：Shanghai Scientific & Technical Publishers，1959：113.
  26. 26.
    The Second Military Medical University，Department of Pharmacology.Illustrated Handbook of Chinese Medicinal Plants［M］.Shanghai：Shanghai Educational Publishing House，1960：328.
  27. 27.
    Institute of Materia Medica，Chinese Academy of Medical Sciences，Nanjing Zhongshan Botanical Garden，Chinese Academy of Sciences，Department of Pharmacy， Beijing Medical College，et al..Chinese Medicinal Herbs：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：183.
  28. 28.
    Zhonghua Bencao Committee of National Administration of Traditional Chinese Medicine.Chinese Materia Medica：Volume 5［M］.Shanghai：Shanghai Scientific & Technical Publishers，1999：5652，5659，5661，5736.
  29. 29.
    LI S Z.Bencao Gangmu［M］.Beijing：Huaxia Publishing House，2008：572.
  30. 30.
    TAO H J.Bencaojing Jizhu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1994：298.
  31. 31.
    SU S.Bencao Tujing［M］.Hefei：Anhui Science and Technology Publishing House，1994：184.
  32. 32.
    Flora of China Editorial Committee of Chinese Academy of Sciences.The Flora of China：Volume 63［M］.Beijing：Science Press，1982：310，344.
  33. 33.
    ZHU S.Jiuhuang Bencao［M］.Shanghai：Shanghai Classics Publishing House，2015：221-222.
  34. 34.
    LIU W T.Bencao Pinhui Jingyao：Volume 1［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2013：323-324.
  35. 35.
    CHEN J M.Bencao Mengquan［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1988：122.
  36. 36.
    LI Z L.Bencao Yuanshi［M］.Beijing：Xueyuan Press，2011：624.
  37. 37.
    NI Z M.Bencao Huiyan［M］.Shanghai：Shanghai Scientific & Technical Publishers，2005：40.
  38. 38.
    LU Z Y.Bencao Chengya Banjie［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1986：328.
  39. 39.
    IWASAKI M.Bencao Tupu：Volume 1［M］.Tokyo：Atlas of Materia Medica Publication Society，1844：124-126.
  40. 40.
    IWASAKI M.Bencao Tupu：Volume 5［M］.OTA K，SHIRAI M，edited.Tokyo：Atlas of Materia Medica Publication Society，1915：2.
  41. 41.
    IIZUKA Y.Zoku Zashiki Zōshō：Volume 4［M］.Nagoya：Eirakuya Tōshirō，1856：31-34.
  42. 42.
    TANAKA Y，ONO T.Catalogue of Illustrations of Plants and Trees［M］.Tokyo：Hakubutsu-Kuwan Museum，1874：33-34.
  43. 43.
    IIZUKA Y.Shintei Sōmoku Zusetsu：Volume 6［M］.ONO M，TANAKA Y，Revised.MAKINO T，Supplemented.Tokyo：Seibidō，1907：295.
  44. 44.
    HOFFMANN J，SCHULTES H.Noms Indigenes D'Un Choix de Plantes Du Japon Et de La Chine［M］.Leyde：Leyde，E.J.Brill，1864：63.
  45. 45.
    MATSUMURA J.Botanical Nomenclature：Part of Chinese Names［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1884：203.
  46. 46.
    MATSUMURA J.Corrective and Supplementary Botanical Nomenclature ［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1895：312.
  47. 47.
    MATSUMURA J.Revised Botanical Nomenclature：Part of Chinese Names［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1915：108-109.
  48. 48.
    BRETSCHNEIDER E.Botanicon Sinicum Vol. 2［M］.Shanghai：Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society，1892：192-193.
  49. 49.
    BRETSCHNEIDER E.Botanicon Sinicum Vol. 3［M］.Shanghai：Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society，1892：95-96.
  50. 50.
    STUART G A.Chinese Materia Medica Vegetable Kingdom［M］.Shanghai：American Presbyterian Mission Press，1911：454
  51. 51.
    KONG Q L，DU J T，MO S L，et al.The Dictionary of Botany：Volume 1［M］.Shanghai：The Commercial Press，1918：312.
  52. 52.
    CAO B Z.Zengding Weiyao Tiaobian［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Press，2004：39.
  53. 53.
    TSUTOMU I.Herbs of Northern China［M］.MU S L，Translated.Shanghai：Shanghai Medical Book Bureau，1946：23.
  54. 54.
    KARIBE T，KIMURA K.Domestic Medicinal Plants［M］.Tokyo：Nihon Yakusha，1934：94-95.
  55. 55.
    YANG H T.Yaowu Tukao：Volume Ⅱ［M］.Nanjing：Central Chinese Medical Center，1935：41.
  56. 56.
    CHEN C R.Chinese Medicinal Plant Specimen Images［M］.Shanghai：World Book Bureau，1935：22.
  57. 57.
    ZHAO J H.Field observation of herbal medicines［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Press，2006：94.
  58. 58.
    Yasuichi Kimura .Chinese Medicine Name Collection［M］.Tokyo：Hirokawa Bookstore，1946：48.
  59. 59.
    Department of Pharmaceutical Administration.Handbook of Chinese Medicinal Materials［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：57.
  60. 60.
    Nanjing College of Pharmacy，Teaching and Research Group of Medicinal Materials.Pharmacognosy［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1961：633.
  61. 61.
    LIU W Y.Yaowuxue Beikao：Volume 1［M］.Beijing：National Pharmaceutical Testing Society，1935：52.
  62. 62.
    Drug Administration of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Chinese Medicine Processing of nationwide［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1988：38-39.
  63. 63.
    Health Commission of Gansu Province.Chinese Medicine Processing of Gansu［M］.Lanzhou：Gansu People's Publishing House，1980：42.
  64. 64.
    Health Commission of Shanghai.Chinese Medicine Processing of Shanghai［M］.Shanghai：Shanghai Scientific & Technical Publishers，1962：57.
  65. 65.
    Health Commission of Jiangsu Province.Chinese Medicine Processing of Jiangsu［M］.Nanjing：Jiangsu Scientific and Technical Publishing，1980：42.

Lire l'article complet

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website