Les instructions d'élaboration du « Consensus d'experts sur l'application clinique des capsules pour les traumatismes et la circulation sanguine » décrivent systématiquement la méthode d'élaboration du consensus et les bases probantes. En raison des preuves cliniques limitées concernant l'application des capsules et de la variabilité des indications, l'Institut de recherche en médecine clinique de base de la médecine traditionnelle chinoise de l'Académie chinoise des sciences de la médecine traditionnelle chinoise, l'hôpital Wangjing, en collaboration avec 28 établissements médicaux et 33 experts nationaux, ont mené l'élaboration en respectant strictement les lignes directrices de l'OMS et le système d'évaluation des preuves GRADE, via une collaboration multidisciplinaire. Le processus de travail couvre la formulation des questions cliniques (sélection de 19 éléments par méthode du groupe nominal), la recherche de preuves (couvrant les bases de données en chinois et en anglais ainsi que la littérature grise), l'évaluation de la sécurité (intégration des données de surveillance des médicaments et des enquêtes cliniques), la formation des recommandations et des suggestions consensuelles (3 recommandations selon la méthode GRADE et 16 suggestions consensuelles selon la règle de vote majoritaire), et autres étapes. Les résultats montrent que le consensus précise l'utilisation du médicament pour les traumatismes, les douleurs liées à l'hématome, les lombalgies aiguës (6 capsules par dose, 2 fois/jour), l'administration orale combinée à l'application externe peut augmenter l'efficacité, les patients âgés doivent utiliser avec intervalle. La surveillance de la sécurité suggère une prudence chez les personnes avec tendance aux saignements et aux allergies. Le processus d'élaboration a traversé trois cycles d'évaluation par des experts internes et externes, utilisant analyse documentaire, méthode Delphi et test d'applicabilité clinique pour assurer la rigueur méthodologique. Cette instruction est présentée à travers 12 annexes couvrant intégralement l'enregistrement du projet, la déclaration d'intérêts, l'évaluation des preuves et autres étapes clés, fournissant un support méthodologique pour la traduction clinique du consensus, qui sera continuellement amélioré par un mécanisme de révision dynamique.

capsules pour traumatismes;consensus d'experts;instructions d'élaboration;application clinique