Objectif : Construire une échelle d'identification des cinq types de constitution corporelle en médecine traditionnelle chinoise basée sur le "Huangdi Neijing" et appliquer cette échelle chez les personnes âgées pour évaluer sa fiabilité et sa validité. Méthode : En s'appuyant sur le texte original du "Huangdi Neijing" et la revue des documents anciens et modernes, ainsi que sur des entretiens avec des experts Delphi, une échelle d'identification des cinq types de constitution corporelle a été élaborée. Une enquête sur le terrain a été menée pour évaluer la faisabilité de l'application, la fiabilité et la validité chez les personnes âgées, accompagnée d'une évaluation et d'une révision de l'échelle. Résultats : L'échelle des cinq types de constitution corporelle se divise en cinq sous-échelles correspondant au bois, feu, terre, métal et eau, chacune comportant quatre dimensions : structure morphologique, caractéristiques psychologiques, capacité de résistance et caractéristiques physiologiques, pour un total de 75 items. Les résultats de l'enquête chez les personnes âgées montrent : (1) un taux de retour et d'achèvement de 100%, un temps moyen de remplissage de 23,3 minutes, 85,5% des échantillons terminant dans le temps imparti; (2) analyse de la fiabilité : les coefficients alpha de Cronbach (α) pour chaque sous-échelle varient de 0,702 à 0,793 ; les scores de fiabilité de moitié pour chaque sous-échelle sont compris entre 0,758 et 0,841, indiquant une bonne cohérence interne de l'échelle; (3) analyse de la validité : validité du contenu – lors de l'élaboration de l'échelle, le pool d'items, les dimensions et la structure ont été raisonnablement conçus et complets ; l'indice de validité du contenu au niveau des items (I-CVI) est de 0,83 à 1,00, l'indice de validité du contenu au niveau de l'échelle (S-CVI/UA) est de 0,92, indiquant une bonne validité du contenu ; validité structurelle – extraction de 22 facteurs communs avec une valeur propre de 1, contribution globale de 62,333%, nombre de facteurs communs pour les cinq sous-échelles respectivement 4, 5, 4, 5, 4, avec des contributions de 52,64%, 53,376%, 51,445%, 51,359%, 50,714%, montrant la structure nécessaire pour mesurer la constitution corporelle des personnes âgées. Conclusion : L'échelle construite présente une fiabilité et une validité élevées, correspond à l'état constitutionnel des personnes âgées et est adaptée à l'évaluation de la constitution corporelle en médecine traditionnelle chinoise chez les personnes âgées.

personnes âgées; cinq types; constitution; fiabilité; validité