目的は、華蓋散の歴史的変遷、処方の変化および現代の臨床応用状況を整理することである。方法は、「華蓋散」とその異名「華蓋湯」をキーワードとして、中医智庫、中華医典、アイルシェン中国医学データベースおよび中国知識基盤施設プロジェクト（CNKI）等のデータベースを検索し、選別基準に基づき、「華蓋散」に関連する古籍条文情報および現代の臨床研究文献を収集した。華蓋散の歴史的起源、処方構成、製法、用量、主治病証、薬材の基原、薬材の炮製方法および現代臨床応用を体系的に整理・分析した。結果として、華蓋散に関する古籍情報198条を収載し、中医古籍93種を含んだ。華蓋散は炒紫蘇子、赤茯苓、炒桑白皮、橘紅、炒苦杏仁、麻黄、炒甘草の7味の薬から成り、宣肺解表、祛痰止咳の効能を持ち、風寒により表が束縛された咳嗽、上気、痰気不利を主治する。製法は散剤で煎じることを推奨し、7味の薬を粉砕して粗粒にし、1回分の用量は紫蘇子1.27g、赤茯苓1.27g、桑白皮1.27g、橘紅1.27g、苦杏仁1.27g、麻黄1.27g、甘草0.64gで、水300mLに加え210mLを煎じ、薬渣を除き、食後温服する。臨床研究文献21編を収載し、華蓋散の現代臨床応用を分析し、主に呼吸器系疾患である肺炎、喘息、気管支炎などの治療に使用されていた。結論として、筆者は古典名方華蓋散の重要情報を考証しまとめ、その複方製剤の開発と臨床運用の詳細な参考資料を提供できる。

古典名方;華蓋散;華蓋湯;処方考証;臨床応用;中薬散剤;歴史沿革