目的：超高速液体クロマトグラフィー-四重極-静電場軌道トラップ高分解能質量分析法（UPLC-Q-Orbitrap-MS）に基づき、排膿散の化学成分およびラット経口投与後の血中成分を研究した。方法：UPLC-Q-Orbitrap-MSを用いて排膿散水煎液の化学成分および血中成分の質量分析データを収集し、Xcalibur 4.2およびCompound Discoverer v3.3.1（CD）ソフトウェアを用いて化合物の保持時間、正確な相対分子量および二次質量分解断片、対照品および文献報告に基づき、排膿散の化学成分および血中成分の特性解析および同定を行った。結果：排膿散から176種類の化学成分を同定し、その中にフラボノイド56種、三萜サポニン42種、モノテルペン23種、クマリン7種、タンニン5種、その他43種の化合物を含む。ラット血漿中には33種類の原体成分および16種類の代謝産物を含む49種類の血中成分を同定し、主な代謝経路はⅠ相代謝反応中の加水分解およびⅡ相代謝反応中のメチル化、硫酸抱合、グルクロン酸抱合であった。結論：本方法は排膿散の体内外の化学成分を比較的包括的に同定し、排膿散の品質管理研究および臨床応用の参考となる。

排膿散;超高速液体クロマトグラフィー-四重極-静電場軌道トラップ高分解能質量分析法（UPLC-Q-Orbitrap-MS）;化学成分;血中成分;代謝産物