본 논문은 역대 본초서, 의서, 처방서와 근현대 관련 연구 자료를 종합하여 호황련 약재의 명칭, 기원, 학명 검토, 산지, 품질 평가, 채취 가공 및 포제, 성미 귀경과 기능 주치 등 다양한 측면의 역사적 변천을 체계적으로 정리하고 고증 연구하였다. 고증 결과 호황련은 당대 ‘신수본초’에 최초 등재되었으며, 역대에는 주로 호황련이라는 정명으로 불렸고 ‘가황련’, ‘호련’, ‘절호노택’ 등의 이명이 있었다. 주로 인도산 Picrorhiza kurrooa와 티베트산 Picrorhiza scrophulariiflora의 근경을 주요 출처로 하였으며, 고대에는 광저우 등을 통한 외상 수입이 많았으나 국내 산지는 주로 티베트 지역이다. 고대에는 음력 8월 상순에 채취하여 건조하였으나 근현대에는 7월에서 9월 사이에 채취하는 것이 일반적이다. 품질은 근경이 굵고 부서지기 쉬우며 잡질이 없고 쓴맛인 경우 우수한 것으로 본다. 역대 포제는 생품을 절편하거나 도쇄하여 약에 사용하였다. 호황련은 성미가 쓰고 차가우며 주로 골증 조열, 소아 감열 설리 치료에 사용되고, 성미와 효능은 고금에 차이가 없다. 고증 결과에 근거하여 고전 명방에 포함된 호황련 약재는 2020년판 중국약전에서 규정한 호황련(티베트산)의 근경을 사용할 수 있으며, 과거 사용하던 인도산 근경도 원방 표기된 포제법에 따라 포제하여 사용하되, 명확한 포제법이 없으면 건조 생품으로 사용한다.

호황련; 고전 명방; 기원; 산지; 품질 평가; 포제 방법; 기능 주치; 본초 고증