O objetivo é compreender a evolução histórica da fórmula Hua Gai San, a evolução da prescrição e a aplicação clínica moderna. Método: utilizando "Hua Gai San" e seu nome alternativo "Hua Gai Tang" como palavras-chave, foram feitas buscas em bases de dados como a Biblioteca de Medicina Tradicional Chinesa, o Enciclopédia Médica Chinesa, a Base de Dados de Medicina Chinesa Airosen e o Projeto da Infraestrutura de Conhecimento Nacional da China (CNKI), aplicando critérios de inclusão e exclusão para selecionar informações relacionadas a "Hua Gai San" em textos antigos e pesquisas clínicas modernas, realizando uma análise sistemática da origem histórica, composição da prescrição, método, dosagem, indicações principais, origem das ervas, métodos de processamento das ervas e aplicação clínica moderna. Resultados: foram incluídas 198 informações antigas relacionadas a Hua Gai San, envolvendo 93 tipos de textos clássicos chineses. Hua Gai San é composta por 7 ervas: sementes fritas de perilla, poria vermelha, casca branca de amoreira frita, tangerina vermelha, amêndoa amarga frita, ephedra e alcaçuz frito, com efeitos de dispersar os pulmões, eliminar a superfície, eliminar o catarro e parar a tosse. É usada principalmente para tratar tosse, dispneia e problemas de catarro e qi devido ao vento-frio que bloqueia a superfície. O método de preparo recomendado é a decocção do pó em pedaços grossos, com dosagem equivalente a 1,27 g de semente de perilla, 1,27 g de poria vermelha, 1,27 g de casca branca de amoreira, 1,27 g de tangerina vermelha, 1,27 g de amêndoa amarga, 1,27 g de ephedra e 0,64 g de alcaçuz, adicionando 300 mL de água, fervendo até obter 210 mL, coando, tomado morno após as refeições. Foram incluídos 21 estudos clínicos para analisar a aplicação clínica moderna da Hua Gai San, usada principalmente para tratar doenças respiratórias como pneumonia, asma e bronquite. Conclusão: o autor verificou e resumiu as informações-chave da fórmula clássica Hua Gai San, fornecendo uma referência detalhada para o desenvolvimento e aplicação clínica de suas preparações compostas.

fórmula clássica; Hua Gai San; Hua Gai Tang; verificação da prescrição; aplicação clínica; decocção de ervas chinesas; evolução histórica