Objetivo: por meio da organização e análise do sabor, meridianos, indicações, modo de uso, dosagem e precauções das ervas frias registradas na edição de 2020 da "Farmacopeia da República Popular da China", fornecer referências para o uso racional na clínica. Método: registrar individualmente as ervas frias para uso interno e externo listadas na edição de 2020, realizar estatísticas, classificação e resumo das propriedades, sabor, meridianos, modo de uso, dosagem e precauções para orientar o uso clínico. Resultados: foram incluídas 259 ervas frias para uso interno, divididas em 18 categorias conforme a eficácia, principalmente medicamentos para limpar calor, promover a diurese e eliminar umidade, além de dissolver catarro, aliviar tosse e bronquite; os sabores foram principalmente amargo, doce e picante, atuando principalmente nos meridianos do fígado, pulmão e estômago; os modos de uso incluíram principalemente decocção prévia, ingestão de pó diluído e inclusão em pílulas ou pós, com dosagens em sua maioria de 9 a 15 g; foram registradas 83 ervas frias para uso externo, abrangendo 16 categorias terapêuticas, com sabores principalmente amargo, doce e picante, atuando principalmente nos meridianos do fígado, pulmão e intestino grosso; os modos de uso incluíram aplicação de pó, fricção e banhos de decocção para fumigação, com dosagens principalmente de 9 a 15 g; em ambos os usos, interno e externo, deve-se ter cuidado ou evitar o uso em gestantes. Conclusão: as ervas frias registradas na edição de 2020 da "Farmacopeia da República Popular da China" são principalmente adequadas para pessoas com abscessos e tosse, mas na prática clínica deve-se seguir rigorosamente o princípio de tratamento baseado na diferenciação dos síndromes, prestando atenção ao modo de uso e à dosagem, para utilizar racionalmente e eficazmente as ervas frias e melhorar a eficácia clínica.

"Farmacopeia da República Popular da China"; frio; características de aplicação; contraindicações para gestantes