A medicina tradicional chinesa, como recurso único da civilização chinesa, enfrenta grandes oportunidades no contexto da transformação digital inteligente, mas também desafios específicos como a complexidade do sistema teórico, a cadeia industrial longa e as restrições políticas multidimensionais, formando um paradoxo de “alto valor - alto obstáculo”. Atualmente, a transferência de tecnologia da medicina tradicional chinesa está presa no dilema dos “três nãos”: não querer transferir, não ousar transferir, não saber transferir: a desconexão entre o sistema de avaliação de pesquisa e o mercado leva a uma baixa taxa de conversão de resultados; a titularidade incerta e os riscos de conformidade reprimem o impulso inovador; a falta de serviços especializados agrava o descompasso entre oferta e demanda. O artigo analisa sistematicamente suas especificidades e propõe a transformação digital inteligente de toda a cadeia como caminho principal de avanço. Por meio da integração de tecnologias como sistemas inteligentes de seleção, rastreabilidade via blockchain e modelos de diagnóstico e tratamento baseados em inteligência artificial (IA), reconstruir o ecossistema “plantio-produção-serviço” da medicina chinesa. No que diz respeito ao sistema de padronização, promover a “digitalização da experiência - padronização de dados - inteligência dos padrões” para resolver problemas de controle de qualidade, como o sistema de certificação “três sem e um completo” que fortalece a confiança na qualidade. A coordenação política precisa otimizar o mecanismo de transferência de resultados científicos, explorar modelos de securitização de propriedade intelectual e compartilhamento de riscos para ativar a dinâmica da pesquisa. A estratégia de internacionalização deve basear-se na plataforma “Um Cinturão, Uma Rota”, promovendo a marca e a exportação de padrões de matérias-primas autênticas, construindo um modelo de dupla condução “tecnologia + cultura”. No futuro, será necessário construir bancos de dados nacionais, cultivar talentos interdisciplinares e promover o reconhecimento mútuo de padrões internacionais para formar um novo paradigma de “fabricação científica inteligente” e fornecer soluções sistêmicas para a modernização da medicina tradicional chinesa e a governança global da saúde.

medicina tradicional chinesa; medicina chinesa inteligente digital; transferência de tecnologia; resultados científicos e tecnológicos; avaliação de resultados