A transformação 'inflamação-câncer' na gastrite atrófica crônica (CAG) refere-se ao processo pelo qual a mucosa gástrica, no contexto da CAG, passa por estágios de lesões pré-cancerosas (PLGC), como metaplasia intestinal e displasia, e finalmente evolui para câncer gástrico (GC). Em nosso país, as taxas de incidência e mortalidade por GC estão entre as mais altas do mundo, com uma proporção crescente de GC causada por infecções e inflamações da mucosa gástrica. O tratamento médico moderno para CAG e PLGC baseia-se principalmente em intervenção medicamentosa, ressecção endoscópica e monitoramento regular; os planos de manejo da doença são relativamente maduros, mas há limitações na prevenção de lesões precoces e no controle do risco de recidiva. Portanto, é vital buscar métodos terapêuticos que sejam preventivos, reversíveis e que reduzam as taxas de recidiva para CAG e PLGC. Com o aprofundamento das pesquisas sobre os mecanismos da transformação 'inflamação-câncer' e a integração dos modelos terapêuticos da medicina tradicional chinesa e ocidental, as vantagens da medicina chinesa na interrupção precoce ou até reversão da CAG e PLGC tornam-se cada vez mais evidentes. Este estudo, por meio de revisão da literatura, explora os mecanismos da transformação 'inflamação-câncer' da CAG sob cinco aspectos: microambiente inflamatório, autofagia celular, glicólise, ácidos biliares e ferroptose, e, combinando com a teoria da medicina tradicional chinesa, aprofunda a compreensão dos diferentes mecanismos da transformação 'inflamação-câncer' da CAG, explorando os mecanismos específicos do tratamento da medicina chinesa para CAG e PLGC, visando fornecer base teórica e abordagens terapêuticas para a prática clínica futura.

gastrite atrófica crônica; transformação inflamação-câncer; mecanismo da doença; medicina tradicional chinesa; revisão