Objetivo: Com base na cromatografia líquida ultraeficiente-quadrupolo-braçadeira orbitrap de campo elétrico estático de alta resolução (UPLC-Q-Orbitrap-MS), estudar os componentes químicos do Paínongsàn e os componentes sanguíneos após administração oral em ratos. Método: Utilizou-se UPLC-Q-Orbitrap-MS para coletar dados de espectrometria de massa dos componentes químicos e dos componentes sanguíneos da decocção aquosa de Paínongsàn. Com os softwares Xcalibur 4.2 e Compound Discoverer v3.3.1 (CD), baseando-se no tempo de retenção dos compostos, massa molecular relativa precisa e fragmentos de espectrometria de massa secundária, combinados com padrões de referência e literatura, caracterizaram-se e identificaram-se os componentes químicos e sanguíneos do Paínongsàn. Resultados: Identificaram-se 176 componentes químicos no Paínongsàn, incluindo 56 flavonoides, 42 saponinas triterpênicas, 23 monoterpenos, 7 cumarinas, 5 taninos e 43 outros compostos; no plasma de ratos foram identificados 49 componentes sanguíneos, incluindo 33 compostos originais e 16 metabólitos, sendo as principais vias metabólicas a hidrólise na fase I e a metilação, sulfatação e conjugação com glucuronidação na fase II. Conclusão: Este método identifica de forma relativamente abrangente os componentes químicos intra e extracorporais do Paínongsàn, podendo servir de referência para estudos de controle de qualidade e aplicação clínica.

Paínongsàn; cromatografia líquida ultraeficiente-quadrupolo-braçadeira orbitrap de campo elétrico estático de alta resolução (UPLC-Q-Orbitrap-MS); componentes químicos; componentes sanguíneos; metabólitos