Целью является систематизация исторического развития рецепта Хуагайсаня, его эволюции и современных клинических применений. Метод: с использованием ключевых слов "Хуагайсань" и его синонима "Хуагайтана" выполнен поиск в базах данных Традиционной китайской медицины, Китайской медицинской энциклопедии, базы данных аэросинь китайской медицины и проекта КНР CNKI, с применением критериев включения и исключения, для отбора информации из древних текстов и современных клинических исследований, связанных с "Хуагайсанем", систематический анализ исторических источников, состава, способа приготовления, дозировки, основных показаний, происхождения лекарственных материалов, способов их обработки и современных клинических применений. Результаты: включены 198 древних записей, связанных с Хуагайсанем из 93 видов традиционных китайских текстов. Рецепт Хуагайсань включает 7 лекарственных трав: жареные семена периллы, красный трутовик, жареная кора белого шелковичного дерева, мандариновая кожура, жареный горький миндаль, мясистый эпедра и жареный солодковый корень. Он обладает свойствами раскрытия легких, устранения внешних факторов, отхаркивания и подавления кашля, применяется при кашле и одышке вследствие застоя сдерживающей ветра-холода, скоплении мокроты и нарушении ци. Метод приготовления рекомендован как варка порошка семи ингредиентов, дробление в крупные частицы, с дозами на прием: семена периллы 1,27 г, красный трутовик 1,27 г, кора белого шелковичного дерева 1,27 г, мандариновая кожура 1,27 г, горький миндаль 1,27 г, эпедра 1,27 г, солодка 0,64 г; добавить 300 мл воды, варить и получить 210 мл отвара, удалить осадок, принимать теплым после еды. Включено 21 клиническое исследование, анализирующее современные клинические применения Хуагайсаня, преимущественно для лечения заболеваний дыхательной системы, таких как пневмония, астма и бронхит. Заключение: автор провел исследование и обобщение ключевой информации классического рецепта Хуагайсаня, что может служить подробной справочной базой для разработки композитных препаратов и клинического применения.

классический рецепт; Хуагайсань; Хуагайтана; исследование рецепта; клиническое применение; варка трав; историческое развитие