Сыань сань – это одно из наиболее широко используемых классических рецептур китайской медицины, которое наследовали и применяли многие врачебные деятели прошлых эпох. Наиболее раннее свидетельство использования этой рецептурной смеси относится к "Трактату о простуде" известного медицинского автора периода Восточное Хань, святого медицинского врача Чжана Чжуня. Позднее медики древности на основе этого варианта начали вносить изменения и усовершенствования. В данной статье методом методом литературной метрики проводится критический анализ по фактам использования ключевых данных о сыань сань. Согласно критериям отбора было собрано 69 эффективных данных и 67 документов древней литературы. В результате было выявлено, что наименование, состав и метод приготовления сыань сань в ходе его использования в древности многократно повторялось изначальной версии "Трактата о простуде". Согласно выводам, базовые компоненты сыань сань довольно ясны. В результате исследования предполагается использование вариантов базовых компонентов в химическом смысле: для чайноты – корни узколистового чайнотового растения (Bupleurum scorzonerifolium)，для белозора – корни белозора (Paeonia lactiflora)，для цедры - сушеные плоды горького цитрусового растения (Citrus aurantium)，для лакрицы – корни и корневища лакрицы (Glycyrrhiza uralensis)。Все компоненты кроме цедры подвергаются сырой обработке, цедра жарится перед приготовлением. Согласно стандартам измерений времен Хань для использования в настоящее время требуется 1,25 грамма каждого компонента. Все компоненты измельчают и процеживают и принимают с подходящим количеством рисового отвара, три раза в день. Сыань сань обладает функциями смягчения механизма циркуляции, балансирования функций печени и селезенки и т.п., и может применяться для лечения янинского синдрома холода, 'холодности' четырех конечностей, а также различных проявлений 'простудного трактата' и т.д. современная клиническая практика чаще всего использует этот рецепт для лечения хронического гастрита, синдрома раздраженного кишечника, нарушений пищеварения и других заболеваний. Выводы данного исследования определяют теоретическую основу для глубокого изучения и развития сыань сань.

Sinisan;ancient and modern literature;key information;textual research;clinical application