Цинфэйтан — классическая формула, наследуемая и развиваемая поколениями врачей, обладающая эффектами рассеивания мокроты, остановки кашля, производства жидкости и увлажнения сухости. В настоящее время включена в Каталог классических древних рецептов (первая партия), опубликованный Государственным управлением традиционной китайской медицины в 2018 году. В статье систематически проанализированы соответствующие древние и современные литературные источники с использованием библиометрических методов для проверки происхождения, состава, фармакологических основ, методов приготовления, функций и применения Цинфэйтана, обобщена и структурирована ключевая информация для продвижения исследований и применения этой формулы. Были собраны 43 действительных древних литературных источника, охватывающих 35 классических трудов традиционной китайской медицины. Исследование показало, что Цинфэйтан восходит к рецепту Женьшэнь Цинфэйтана из «Формул Управления общественного здравоохранения Тайпин» эпохи Сон (Сун), название «Цинфэйтан» впервые встречается в «Записях и испытанных рецептах» Е Да Ляня эпохи Сон. Автор рекомендует современную дозировку и способ применения Цинфэйтана: Хуан Цин 5,60 г; Цзегонг, Фулин, Цзи Хун, Чжэ Бэй Му, Санг Бай Пи — по 3,73 г; Данг Гуй, Тянь Дун, Шань Чжи, Ку Синь Лэнь, Маи Дун — по 2,61 г; У Вэй Цзы 1 г; Гань Цао 1,12 г, три раза в день. Рекомендуется принимать отваром с добавлением свежего имбиря 3,37 г, красной даты 6 г, залить 400 мл воды, варить до 320 мл и принимать после еды три раза в день. Цинфэйтан обладает эффектами рассасывания мокроты, остановки кашля, производства жидкости и увлажнения сухости. В древности применялся преимущественно при заболеваниях легких, таких как кашель, астма, сыпь, в современности в основном для лечения заболеваний дыхательной системы, включая бронхопневмонию и кашель. Представленные результаты предоставляют справочную основу для дальнейших разработок и исследований Цинфэйтана.