Аденомиоз матки (AM) является одним из часто встречающихся труднолечимых гинекологических заболеваний с сложным патогенезом и длительным течением. В настоящее время не существует единого стандарта лечения AM, клинически разрабатываются индивидуальные схемы лечения в зависимости от различных симптомов и пожеланий пациентов, но из-за длительного курса лечения, высокой рецидивности и трудностей полного излечения, соблюдение пациентами терапии зачастую низкое. Традиционная китайская медицина (ТКМ) использует множественные пути, этапы и мишени для лечения AM, обладая значительной клинической эффективностью, низкой частотой побочных эффектов и низким уровнем рецидивов, что признано многими пациентами. В литературе чаще встречаются обзоры опыта знаменитых специалистов ТКМ, улучшения клинических симптомов и повышения эффективности лечения AM с помощью ТКМ, при этом исследований, раскрывающих механизмы действия, немного. В данной статье систематизированы отечественные и зарубежные данные, обобщены активные компоненты китайских трав, парные лекарственные средства, фитокомплексы и методы наружного применения ТКМ в лечении AM. Механизмы включают в основном подавление пролиферации, миграции и инвазии эктопических эндометриальных клеток, индукцию апоптоза, блокировку клеточного цикла, противодействие эндометриальному фиброзу, регуляцию митохондриального аутофагирования, ингибирование ангиогенеза, модуляцию факторов действия эстрогенов, коррекцию иммунного дисбаланса и улучшение воспалительной реакции, а также затрагивают несколько сигнальных путей и связанных молекул. Обзор посвящён прогрессу в исследованиях механизмов действия ТКМ при лечении AM, с целью предоставить ориентир для клинической терапии и экспериментальных исследований.