Обсуждение клинических преимуществ традиционной китайской медицины – пре менопаузальный синдром

HU Shiwan ,  

LIANG Haiyan ,  

MA Kun ,  

MA Xiaona ,  

FANG Zihan ,  

BAI Wenpei ,  

LIU Xinmin ,  

LI Hongtian ,  

LIAN Fengmei ,  

ZHANG Wei ,  

QIN Lihua ,  

SHANG Min ,  

LAI Ailuan ,  

TENG Xiuxiang ,  

MO Mei ,  

ZHANG Xiaoxiao ,  

ZHAO Linhua ,  

摘要

Пре менопаузальный синдром, как распространенное заболевание эндокринной системы, является одним из заболеваний, в которых традиционная китайская медицина имеет преимущество в лечении. Китайское общество китайской медицины организовало экспертов по гинекологической эндокринологии, а также специалистов в междисциплинарных областях, чтобы обсудить преимущества и трудности ранней диагностики и лечения пре менопаузального синдрома с помощью западной медицины, традиционной китайской медицины и интегрированного подхода. Участники пришли к выводу, что снижение уровня эстрогена является пусковым фактором пре менопаузального синдрома, характеризующимся преимущественно состоянием «дефицита», а суть патологии – нарушение баланса инь и ян почек; гормональная терапия западной медицины может быстро компенсировать уровень эстрогена и облегчить симптомы, а также выявлять и замедлять развитие осложнений менопаузы на ранней стадии, но связана с определёнными рисками, требует тщательного мониторинга побочных эффектов и имеет множество противопоказаний, что ограничивает её клиническое применение; традиционная китайская медицина выделяется значительными преимуществами в совместном облегчении симптомов, таких как приливы, ночная потливость, нарушения сна и эмоциональные расстройства, имеет безопасность применения, хотя эффект наступает медленнее, чем при гормональной терапии, и пока отсутствуют четкие доказательства профилактики и лечения осложнений менопаузы. В будущем предложены три направления развития комплексного лечения пре менопаузального синдрома с использованием китайской и западной медицины: формирование взаимодополняющей системы лечения, создание высококачественных доказательств эффективности традиционной и интегрированной медицины, а также продвижение разработки новых китайских лекарственных препаратов и междисциплинарного сотрудничества.

关键词

пре менопаузальный синдром; преимущественные заболевания; интеграция традиционной и западной медицины; рекомендации экспертов; консенсус

阅读全文