Острое легочное повреждение - это клинический критический состояние с ограниченными лечебными возможностями и неблагоприятным прогнозом, при этом частота возникновения и смертности остается высокой. Воспаление легких, вызванное различными внутренними и внешними факторами, такими как травма, инфекция, создает воспаление легочной альвеолярной эпителиальной и эндотелиальной барьеров, вызывая отек и кровоизлияние в легочные ткани, что в конечном итоге приводит к значительной затрудненности дыхания и гипоксемии, что в дальнейшем прогрессирует до Острого респираторного дистресс-синдрома. Окислительный стресс является одним из механизмов возникновения острого легочного повреждения, большое количество активного кислорода способствует скоплению воспалительных клеток, увеличению проницаемости легочных капилляров, даже прямому повреждению легочной ткани, поэтому регуляция окислительного стресса является одним из эффективных способов смягчения тяжести легочного повреждения. Согласно теории традиционной китайской медицины, острое легочное повреждение относится к категории "парося" и "пароу". Китайская медицина направлена на диагностику и лечение влажности, тепла, яда, застойного тепла и т. Д., Через регулирование крови и баланса йин и ян для восстановления физиологической функции легких. В последние годы множественные исследования показали, что традиционная китайская медицина может регулировать уровень активного кислорода через несколько мишеней и механизмов, и уменьшать воспаление в легких и защищать альвеолярные эпителиальные клетки и эндотелиальные сосуды. Роль фактора E2-связанного фактора 2 (Nrf2) в пути антиоксидантного ответа играет важную роль. В настоящей статье рассматривается основываясь на образовании и очистке активного кислорода, китайское монотерапия, травы и китайская смесь для регулирования механизмов интервенции окислительного стресса для лечения острых легочных повреждений с целью предоставления теоретической основы для разработки новых китайских лекарственных средств и клинического лечения.