Инфаркт миокарда (ИМ) и остеопороз (ОП) как две широко распространённые метаболические болезни с высоким уровнем заболеваемости и смертности характеризуются нарушением функций сердечно-сосудистой системы и дисбалансом костного гомеостаза соответственно, вместе составляя глобальную серьёзную проблему общественного здравоохранения. В клинике эти заболевания часто рассматриваются как независимые, однако исследования последних лет показывают наличие общих патофизиологических механизмов. В данной статье предлагается систематический анализ взаимосвязи ИМ и ОП с точки зрения теории «сердечно-костной оси» в традиционной китайской медицине, включая гемодинамику, нейроэндокринную регуляцию, кальциевый гомеостаз, воспаление, сосудистые повреждения и гормональный уровень, обсуждаются патогенетические механизмы «сердечных и костных заболеваний» и «костных и сердечных заболеваний», а также приведены достижения в лечении как традиционной китайской, так и западной медицины, предоставляющие новые идеи и методы для профилактики и терапии сочетанных заболеваний сердца и костей, способствуя комплексному управлению сердечно-сосудистыми и костными болезнями.