Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является прогрессивным, неизлечимым, непрерывным респираторным заболеванием, являющимся третьей причиной смерти в мире. Основным патологическим проявлением ХОБЛ является воспалительная реакция легких, при этом макрофаги играют ключевую роль в воспалительной реакции. Макрофаги типа 1 выделяют промывание особенностей воспаления в начальной стадии для очистки биопатогенов, в то время как макрофаги типа 2 обладают противовоспалительным и регенеративным действием. Основываясь на теории баланса Yin и Yang в традиционной китайской медицине, в статье рассматривается механизм воздействия поляризации макрофагов в иммунном воспалении ХОБЛ, с целью предоставления новых путей лечения ХОБЛ. В болезневом процессе ХОБЛ нарушение баланса состояний поляризации макрофагов приводит к продолжительной воспалительной реакции, что дополнительно усиливает состояние болезни. Учитывая особенности состояния поляризации макрофагов при заболевании ХОБЛ, в статье на основе лекарственного вмешательства традиционной китайской медицины обсуждаются потенциальные механизмы коррекции состояния поляризации макрофагов в ХОБЛ через взаимодействия с рецепторами вида Toll 4/языка-фактора-κB (TLR4/NF-κB), фермент активатора белка (MAPK) и другие сигнальные пути, влияющие на состояние поляризации макрофагов, чтобы восстановить динамический баланс макрофагов M1/M 2 и облегчить воспалительную реакцию. В статье также предлагается стратегия лечения ХОБЛ на основе теории баланса Yin и Yang, подчеркивающая вмешательство традиционной китайской медицины в состояние поляризации макрофагов, регулирование иммунной воспалительной реакции, что предоставляет новые теоретические основания для комплексной профилактики и лечения ХОБЛ.