Преобразование «воспаление-рак» при хроническом атрофическом гастрите (CAG) относится к процессу, в ходе которого слизистая желудка при наличии CAG проходит через стадии предракового состояния (PLGC), такие как кишечная метаплазия и дисплазия, и в конечном итоге развивается в рак желудка (GC). В нашей стране частота заболеваемости и смертности от рака желудка занимает одно из лидирующих мест в мире, при этом доля рака, вызванного инфекцией слизистой желудка и воспалением, ежегодно растет. Современная медицина лечит CAG и PLGC главным образом с помощью лекарственной терапии, эндоскопической резекции и регулярного мониторинга; схемы управления заболеванием относительно зрелые, но существуют определенные ограничения в профилактике ранних поражений и контроле риска рецидива. Поэтому крайне важно искать лечебные методы, обладающие профилактическим эффектом, способные обратить заболевание и снизить вероятность рецидива. По мере углубления исследований механизмов «воспаление-рак» и интеграции традиционных и западных методов лечения, преимущества китайской медицины в ранней остановке или даже обращении CAG и PLGC становятся все более очевидными. Данное исследование на основе обзора литературы анализирует механизмы преобразования «воспаление-рак» CAG по пяти аспектам: воспалительная микроокружение, аутофагия, гликолиз, желчные кислоты и ферроптоз, а также, опираясь на теорию китайской медицины, исследует конкретные механизмы лечения CAG и PLGC традиционными методами в надежде предоставить теоретическую основу и идеи для клинической практики в будущем.