Историко-ботаническое исследование Го Тэна в классических рецептурных формулах

CHEN Ningmei ,  

ZHAO Dan ,  

YANG Changgui ,  

XIAO Chenghong ,  

SHI Haixia ,  

HU Yiming ,  

KANG Chuanzhi ,  

ZHAN Zhilai ,  

摘要

В данной статье на основе изучения древних травников, медицинских фолиантов и рецептур, а также современных литературных источников проведена систематическая работа по изучению исторических аспектов, связанных с названием, происхождением, научным названием, местами произрастания, оценкой качества, сбором, обработкой и приготовлением, а также фармакологическими свойствами растения Го Тэн (钩藤). Целью является предоставление обоснования для разработки и использования классических рецептур, содержащих Го Тэн. Согласно исследованиям, первое название Го Тэн было «Диао Тэн» и упомянуто в «Списке известных врачей». В эпоху Мин был принят официальный термин «Го Тэн», который сохранился в последующих травниках; также существуют синонимы, такие как Диао Тэн, Диао Го Тэн, Шуан Го Тэн и др. В древности основным ботаническим источником Го Тэн являлись растения семейства Мареновые: Uncaria rhynchophylla или U. sinensis. В современности ассортимент расширился до пяти видов: U. rhynchophylla, U. sinensis, U. macrophylla, U. hirsuta и U. sessilifructus. С эпохи Северных и Южных династий основные регионы произрастания — современные провинции Шэньси, Сычуань, Чунцин, Гуйчжоу, Хунань, Хубэй и Цзянси; в новое время ареал расширился на большую часть юга Китая, причём лучшие образцы получены в Цзунъи (Гуйчжоу), Гуйлинь (Гуанси) и Вэньчжоу (Чжэцзян). В классическую эпоху Тан и Сун использовалась кора и крючки, в эпоху Мин и Цин преимущественно крючки, в современности — стебли и ветки с крючками. Считается, что в эпоху Мин предпочтительным был нежный материал; в новейшее время — двойной крючок, нежная текстура и красный цвет. Сбор в древности происходил в марте по лунному календарю, в современности — осенью и зимой. Обработка в древности заключалась в нарезке; в современности — в нарезке, пропаривании и сушке либо в нарезке и сушке без пропаривания. В древности считалось, что вкус Го Тэн сладкий и слегка холодный; современные описания вкуса разнятся. В эпоху Мин растение относили к каналам рук и ног Цзюэинь, и 12 меридианов; в эпоху Цин — к каналам рук и ног Цзюэинь, а также к сердечному и печёночному каналам; современной медициной учитываются каналы печени и перикарда. В разных эпохах эффекты использования были в основном схожи — против судорог, детского плача, головной боли и головокружения. На основании исследований рекомендуется при разработке классических рецептур с Го Тэн использовать U. rhynchophylla или U. sinensis в качестве лекарственного сырья, а методы обработки могут зависеть от требований рецепта: если они не указаны — нарезать и высушивать либо парить и сушить.

关键词

Го Тэн;ботаническое исследование;научное название;происхождение;место произрастания;оценка качества;сбор, обработка и приготовление

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website