Цель исследования – проанализировать особенности и закономерности рецептур традиционных китайских готовых лекарственных средств для лечения выкидыша, зарегистрированных в Китае, чтобы предоставить ориентиры для разработки новых лекарств и их клинического применения. Метод: проведён систематический поиск и сбор данных по традиционным китайским готовым лекарствам для лечения выкидыша; с помощью Microsoft Excel 2021 были обработаны и проанализированы данные о типах синдромов, количестве, статусе регистрации и состоянии инструкций; основываясь на платформе Gujin Yian Cloud (V2.3.9), проведён анализ свойств лекарств, их вкуса, направления действия и особенностей применения в стандартизированных рецептах. Результаты: включено 39 зарегистрированных в Китае готовых лекарств для лечения выкидыша, классифицированных по типу заболевания на препараты для лечения угрожающего выкидыша и рецидивирующего выкидыша; по клинической функции — на препараты для сохранения беременности, питания крови и вспомогательной регуляции; по этапу клинического вмешательства — на предбеременное регулирование и сохранение беременности после зачатия. После регистрации исследований безопасности было проведено только у 3 препаратов, фармакоэкономическое исследование – у 1; отсутствуют стандартизированные доказательные данные. Основными лекарственными формами являются пилюли и гранулы. Анализ инструкций показал, что 15 препаратов имеют раздел «Противопоказания», 28 — «Меры предосторожности». По критериям отбора рецептур выбраны 25 препаратов с концентрацией эффекта на «укрепление почек и селезенки, повышение энергии и питания крови», основные лекарства: Байшао, Данггуй, Байчжу. Свойства лекарств в основном тёплые и нейтральные, вкусы — сладкие и острые; основные направления действия — селезёнка, печень, почки. Заключение: клиническая ценность традиционных китайских готовых лекарств для лечения выкидыша подтверждена, однако существуют проблемы недостатка исследований после регистрации, однотипности рецептур и простоты инструкций. В будущем необходимо создать современный путь развития, ориентированный на клиническую ценность, усилить мониторинг безопасности и доказательную оценку, улучшить инструкции и продвигать точечное применение лекарств для дальнейшего повышения их клинической эффективности.