El objetivo es resumir la evolución histórica de Hua Gai San, la evolución de su fórmula y su aplicación clínica moderna. Método: utilizando "Hua Gai San" y su sinónimo "Hua Gai Tang" como palabras clave, se realizó una búsqueda en bases de datos como la biblioteca de medicina tradicional china, la Enciclopedia Médica China, la base de datos China Airosen y el Proyecto de Infraestructura Nacional China (CNKI), aplicando criterios de inclusión y exclusión, para obtener información de textos antiguos y estudios clínicos modernos relacionados con "Hua Gai San", realizando un análisis sistemático del origen histórico, composición, método, dosis, indicaciones principales, origen de las hierbas, métodos de preparación y aplicación clínica moderna de Hua Gai San. Resultados: se incluyeron 198 registros antiguos relacionados con Hua Gai San de 93 textos clásicos de medicina tradicional china. Hua Gai San está compuesto por 7 hierbas: semillas de perilla tostadas, poria roja, corteza de morera blanca tostada, naranja roja, almendra amarga tostada, ephedra y regaliz tostado. Tiene la función de dispersar el pulmón, aliviar la superficie, eliminar flema y detener la tos, principalmente para tratar tos y dificultad respiratoria causadas por viento-frío que bloquea la superficie, y problemas de flema y qi. El método de preparación recomendado es cocer la fórmula pulverizada en trozos gruesos, con dosis de 1.27 g de semillas de perilla, 1.27 g de poria roja, 1.27 g de corteza de morera blanca, 1.27 g de naranja roja, 1.27 g de almendra amarga, 1.27 g de ephedra y 0.64 g de regaliz, con 300 mL de agua, cociendo para obtener 210 mL, colar, tomar tibio después de las comidas. Se incluyeron 21 estudios clínicos que analizaron la aplicación clínica moderna de Hua Gai San, usado principalmente para tratar enfermedades respiratorias como neumonía, asma y bronquitis. Conclusión: el autor verificó y resumió la información clave sobre la fórmula clásica Hua Gai San, proporcionando una referencia detallada para el desarrollo y aplicación clínica de sus preparaciones compuestas.

fórmula clásica; Hua Gai San; Hua Gai Tang; verificación de fórmulas; aplicación clínica; decocción de medicina china; evolución histórica