Estudio farmacognósico del Hu Huang Lian en fórmulas clásicas

  • role: First author第一作者
  • Affiliation:

    School of Pharmacy,Anhui University of Chinese Medicine,Hefei 230012,China

  • Email:2515814986@qq.com
  • Introduction:周峰,在读硕士,从事本草文献研究,E-mail:2515814986@qq.com.
ZHOU Feng1,  
  • Affiliation:

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs, National Resource Center for Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China

WANG Yihan2,  
  • Affiliation:

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs, National Resource Center for Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China

LIU Yanmeng2,  
  • Affiliation:

    Datong Institute for Food and Drug Control,Datong 037006,China

ZHAO Xiaoqin3,  
  • Affiliation:

    Datong Institute for Food and Drug Control,Datong 037006,China

WU Kaizhi3,  
  • Affiliation:

    Jinan Municipal People's Government Organs Outpatient Department,Jinan 250099,China

FENG Cheng4,  
  • Affiliation:

    Hangzhou Huqing Yutang Pharmaceutical Co. Ltd.,Hangzhou 310016,China

LI Wenyue5,  
  • role: Corresponding author通信作者
  • Affiliation:

    School of Pharmacy,Anhui University of Chinese Medicine,Hefei 230012,China

  • Email:zhangwei@ahtcm.edu.cn
  • Introduction:张伟,副教授,从事中药炮制加工及活性部位化学成分研究,Tel:0551-68129167,E-mail:zhangwei@ahtcm.edu.cn; *
ZHANG Wei1*,  
  • role: Corresponding author通信作者
  • Affiliation:

    School of Pharmacy,Anhui University of Chinese Medicine,Hefei 230012,China

  • Email:fangwentao@ahtcm.edu.cn
  • Introduction:方文韬,讲师,从事本草文献及中药品质评价研究,Tel:0551-68129137,E-mail:fangwentao@ahtcm.edu.cn
FANG Wentao1*,  
  • Affiliation:

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs, National Resource Center for Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China

ZHAN Zhilai2

resumen

Este artículo, mediante la consulta de herboristas históricos, textos médicos y fórmulas, junto con estudios modernos relacionados, realiza una investigación sistemática sobre la evolución histórica del nombre del material medicinal Hu Huang Lian, su origen botánico, nombre científico, lugar de producción, evaluación de calidad, recolección, procesamiento y preparación, sabor, propiedades y funciones terapéuticas. Los resultados indican que Hu Huang Lian se mencionó por primera vez en la «Nueva Materia Médica» de la dinastía Tang, y a lo largo de las épocas se ha conocido principalmente como Hu Huang Lian, con otros nombres como "Huang Lian falso", "Hu Lian" y "Ge Hu Lu Ze"; las principales fuentes han sido los rizomas de Picrorhiza kurrooa de India y Picrorhiza scrophulariiflora de Tíbet; en la antigüedad se importaba mayormente por comerciantes extranjeros a través de Guangzhou, aunque también se producía localmente principalmente en la región del Tíbet; la recolección se realizaba generalmente a principios del octavo mes lunar y luego se secaba, y en tiempos modernos entre julio y septiembre; la calidad se valora por rizomas gruesos, frágiles, sin impurezas y de sabor amargo. La preparación tradicionalmente consiste en usar productos frescos cortados o machacados. El Hu Huang Lian tiene sabor amargo y frío, se usa principalmente para tratar fiebre ósea, disentería infantil y sus propiedades no han cambiado a lo largo del tiempo. Con base en los resultados, se recomienda utilizar los rizomas de Hu Huang Lian descritos en la Farmacopea de la República Popular China 2020 (Hu Huang Lian Tibetano), así como rizomas de la India usados anteriormente, procesados según los requisitos originales, y si no se especifica el procesamiento, usar el producto seco.

palabra clave

Hu Huang Lian; fórmulas clásicas; origen botánico; lugar de producción; evaluación de calidad; métodos de procesamiento; funciones terapéuticas; estudio farmacognósico

References

  1. 1.
    Jiangsu New Medical College.Dictionary of Traditional Chinese Medicine:Volume 2[M].Shanghai:Shanghai Scientific and Technical Publishers,2006:2186.
  2. 2.
    MA L Z,KANG L P,NAN T G,et al.Advances in research on chemical composition of Picrorhiza scrophulariiflora and P. kurroa and their biological activities[J].China J Chin Mater Med,2021,46(23):6114-6129.
  3. 3.
    WANG K T.Zhengzhi Zhunsheng:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1991:412.
  4. 4.
    WANG L,QIANG B C L.Complete Collection of Four Medical Books Series of Wall Charts[M].Lhasa:Tibet People's Publishing House,1986:197.
  5. 5.
    DIMAR T.Jingzhu Bencao[M].Shanghai:Shanghai Scientific and Technical Publishers,1986:103-104.
  6. 6.
    JAMBAL D.Mengyao Zhengdian[M].LIU B Y L,Translate.Beijing:Nationalities Publishing House,2006:194.
  7. 7.
    ZHI B T.Tibetan Medicine Ancient Classic Illustrations of Four Degrees of Maternal Herb Tibetan and Chinese Control[M].MAO J Z,Translate.Xining:Qinghai People's Publishing House,2016:12-13,15-16.
  8. 8.
    WANG H Y.Taiping Shenghuifang:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,2016:616.
  9. 9.
    ZHAO J.Shenji Zonglu[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1962:1187,1545,1892,2786.
  10. 10.
    QIAN Y.Xiaoer Yaozheng Zhijue[M].Shenyang:Liaoning Science and Technology Publishing House,1997:21.
  11. 11.
    LIU F.Youyou Xinshu[M].Beijing:Publishing House of Ancient Chinese Medical Books,1981:448.
  12. 12.
    ZHU S.Pujifang:Volume 9[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1958:682,344.
  13. 13.
    ZHU S.Pujifang:Volume 5[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1959:2506.
  14. 14.
    WANG F.Yilin Zuanyao Tanyuan[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,2015:639,641.
  15. 15.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:China
  16. 16.
    YANG J S,GOESSENS S,YANG C R.Revision of eleven tibetan medicines from the Scrophulariaceae family(1)[J].Chin J Ethn Ethn,1994,3(3):39-44.
  17. 17.
    WU Y P.Comparison between Honglian and picrorhiza[J].J Contin Med Educ,2014,28(6):49-50.
  18. 18.
    HU J H,HU X L,LI G P,et al.Herbal literature research of picrorhiza[J].J Chin Med Mater,2022,45(6):1506-1510.
  19. 19.
    TANG S W.Chongxiu Zhenghe Jingshi Zhenglei Beiyong Bencao[M].Shanghai:Hanfenlou Photocopy,1957:235-236.
  20. 20.
    RI H Z,HAN B S.Rihuazi Bencao,Shubencao[M].Hefei:Anhui Science and Technology Publishing House,2005:396-397.
  21. 21.
    HUANG L H,WANG D,WANG J.Research on the original plants of medicines in the Tang dynasty from the Japanese Shosoin[J].Phar Clin Chin Mater Med,2011,2(4):43-46.
  22. 22.
    SONG L M.The Original Plant of heihuanglian in Shosoin[J].Int J Tradit Chin Med,2002,25(2):121.
  23. 23.
    CHEN J M.Bencao Mengquan:Volume 2[M].Wanjuanlou Edition,1628:4-5.
  24. 24.
    WU Q J.Zhiwuming Shitukao:Volume 1[M].Beijing:Zhonghua Book Company,1963:164.
  25. 25.
    ISHITANI T.Medicinal Herbs in Northern China[M].Shanghai:Commercial Press,1950:80.
  26. 26.
    CHENG C H,DU H Y.Collection and Examination of Materia Medica Names[M].Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,2004:441.
  27. 27.
    LI S Z.Bencao Gangmu:Volume 2[M].Beijing:Huaxia Publishing House,2008:542-543.
  28. 28.
    "Renewed Siku Quanshu" Editorial Committee.Renewed Siku Quanshu(992):Subpart medical class[M].Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,1996:634.
  29. 29.
    LI Z Z.Bencao Tongxuan:Volume 1[M].Shanghai:Shanghai Ancient Books Publishing House,1996:52.
  30. 30.
    CHEN C R.Chinese Pharmaceutical Dictionary:Volume 1[M].Shanghai:World Book Store,1935:891.
  31. 31.
    LIU W X.Northwestern Ethnic Dictionary[M].Urumqi:Xinjiang People's Publishing House,1998:278.
  32. 32.
    QIAO Y.Study in the meaning of the Chinese character "Hu"[J].J Xinjiang Univ(Social Sci),2001,2:113-118.
  33. 33.
    LU D X,LI F.Kaibao Bencao[M].Hefei:Anhui Science and Technology Publishing House,1998:215.
  34. 34.
    XIE Z W.Sino-English-Latin Dictionary of Medicinal Plants[M].Beijing:Beijing Science and Technology Publishing House,2004:136.
  35. 35.
    WANG G.Bojifang:Volume 1[M].Beijing:Zhonghua Book Company,1991:120.
  36. 36.
    Anonymous.Xiaoer Weisheng Zongweilun Fang[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1990:474.
  37. 37.
    WANG R A.Bencao Yidu[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1987:136-137.
  38. 38.
    ZHANG S L.Bencao Zhengyi[M].Fuzhou:Fujian Science and Technology Publishing House,2006:59-60.
  39. 39.
    ZHENG J S.Chinese Ceremony,Medical and Health Code,Pharmaceutical Code:Volume 4[M].Chengdu:Bashu Book Store,2013:594.
  40. 40.
    Compilation Group of "National Herbal Compilation".National Herbal Compilation:Volume 1[M].2nd Edition.Beijing:People's Medical Publishing House,1996:597.
  41. 41.
    XU G J,HE H X,XU L S,et al.Chinese Medicinal Materials Studies:Volume 1[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,1996:568.
  42. 42.
    CHEN M.Foreign merchants' trade in herbal medicines and fake medicaments in medieval China[J].Histor Res,2007,55(4):4-26.
  43. 43.
    YANG C R.Exchange of traditional plant medicines between China and India during the middle ages[J].Apac Tradit Med,2018,14(1):1-9.
  44. 44.
    Editorial Committee of Flora of China,Chinese Academy of Sciences.Flora of China:Volume 67,Part 2[M].Beijing:Science Press,2016:227.
  45. 45.
    Editorial Committee of Chinese Materia Medica,State Administration of Traditional Chinese Medicine.Chinese Materia Medica:Volume 7[M].Shanghai:Shanghai Scientific & Technical Publishers,1999:371.
  46. 46.
    SU S.Bencao Tujing[M].Hefei:Anhui Science and Technology Publishing House,1994:232.
  47. 47.
    FU R R.On the influence of port economy on cultural development in the early Northern Song dynasty-Taking Quanzhou as an example[J].Cons Guide,2007,58(13):206.
  48. 48.
    ZHENG J S.Chinese Ceremony,Medical and Health Code,Pharmaceutical Code,Drug Catalogue Headquarters ink line diagram:Volume 1[M].Chengdu:Bashu Book Store,2008:447-450.
  49. 49.
    KIM L M.Yifang Leiju:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,2006:18.
  50. 50.
    LIU W T.Bencao Pinhui Jingyao:Volume 1[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,2013:266.
  51. 51.
    LI Z L.Bencao Yuanshi[M].Beijing:People's Medical Publishing House,2007:138.
  52. 52.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:China Medical Science Press,2010:226,249.
  53. 53.
    DE LOUREIRO J.Flora Cochinchinensis[M].Ulyssipone:Typis,et expensis Academics,1790:478.
  54. 54.
    SMITH F P.Contributions Towards the Materia Medica and Natural History of China[M].Shanghai:American Presbyterian Mission Press,1871:32-33.
  55. 55.
    STUART G A.Chinese Materia Medica Vegetable Kingdom[M].Shanghai:American Presbyterian Mission Press,1911:319.
  56. 56.
    MATSUMURA J.Correction and Supplement to the Botanical Nomenclature[M].Tokyo:Maruzen Corporation,1895:215.
  57. 57.
    MATSUMURA J.Revised Botanical Nomenclature:Part of Chinese Names[M].Tokyo:Maruzen Corporation,1915:265.
  58. 58.
    KONG Q L,DU J T,MO S L,et al.Botany Dictionary:Volume 1[M].Shanghai:Commercial Press,1918:678.
  59. 59.
    NAKAO M,KIMURA Y.Collection of Chinese Medicinal Herb Photos:Volume 1[M].Shanghai:Shanghai Institute of Natural Sciences,1929:65.
  60. 60.
    CHEN R S.Identification of Medicinal Herbs[M].Guangzhou:Langming Printing House,1930:25.
  61. 61.
    SHIRAI K,SUZUKI M.Annotated and Translated Compendium of Bencao Gangmu:Volume 4[M].Tokyo:Chunyodo,1933:250.
  62. 62.
    KARIBE T,KIMURA K.Domestic Medicinal Plants[M].Tokyo:Nihon Yakusha,1934:288.
  63. 63.
    CHAO Y H,XU B J.Modern Pharmacognosy:Volume 1[M].Shanghai:Republic of China Pharmaceutical Society,1934:328.
  64. 64.
    CHEN C R.Chinese Medicinal Plant Specimen Images[M].Shanghai:World Book Store,1935:34,51.
  65. 65.
    IBORN,LIU R Q.New Annotations of Materia Medica[M].Beijing:Peking Natural History Bulletin,1936:26.
  66. 66.
    Department of Pharmaceutical Administration.Handbook of Chinese Medicinal Materials[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1959:128.
  67. 67.
    Shanghai Branch of China Pharmaceutical Association,Shanghai Medicinal Materials Company.Collection of Medicinal Materials Data:Volume 1[M].Shanghai:Shanghai Science and Technology Health Publishing House,1959:150.
  68. 68.
    Institue of Materia Medica Chinese Academy of Medical Science,Nanjing Zhongshan Botanical Garden,Chinese Academy of Sciences,Department of Pharmacy,Beijing Medical College,et al.Chinese Medicinal Herbs:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1959:358.
  69. 69.
    The Second Military Medical University,Department of Pharmacology.Illustrated Handbook of Chinese Medicinal Plants[M].Shanghai:Shanghai Educational Publishing House,1960:250.
  70. 70.
    ZHANG H L,XIA G C,LOU Z C.Botanical and pharmacognostical studies on Chinese picrorhiza[J].Acta Pharm Sin,1965,13(12):808-816.
  71. 71.
    Teaching and Research Group of Medicinal Materials,Nanjing College of Pharmacy.Pharmacognosy[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1961:423.
  72. 72.
    Pharmacopoeia Commission of Health Ministry of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1963:183.
  73. 73.
    Pharmacopoeia Commission of Health Ministry of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1978:394.
  74. 74.
    Pharmacopoeia Commission of Health Ministry of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,Chemical Industry Press,1985:201.
  75. 75.
    Pharmacopoeia Commission of Health Ministry of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,Chemical Industry Press,1990:206.
  76. 76.
    Pharmacopoeia Commission of Health Ministry of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:Chemical Industry Press,Guangzhou:Guangdong Science and Technology Press,1995:204.
  77. 77.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:Chemical Industry Press,2000:195.
  78. 78.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:Chemical Industry Press,2005:167.
  79. 79.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China:Volume 1[M].Beijing:China Medical Science Press,2015:242.
  80. 80.
    Tibet Autonomous Region Revolutionary Committee Health Bureau,Tibet Military Command Health Department.Commonly Used Chinese Medicinal Herbs in Tibet[M].Lhasa:Tibet People's Publishing House,1973:100.
  81. 81.
    Institute of Northwest Plateau Biology,Chinese Academy of Sciences.Tibetan Medicine Records[M].Xining:Qinghai People's Publishing House,1991:447.
  82. 82.
    XIE Z W,YU Y Q.National Chinese Medicinal Herbs Identification:Volume 1[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1996:869.
  83. 83.
    LU G P.Empirical Identification of 500 Common Chinese Medicinal Materials[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,1999:121-123.
  84. 84.
    XIAO P G.Modern Chinese Material Medica:Volume 1[M].Beijing:Chemical Industry Press,2002:661.
  85. 85.
    JIN S Y.Traditional Identification Experience of Chinese Medicinal Materials of JIN Shiyuan[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,2010:67-68.
  86. 86.
    ROKAYA M B,PARAJULI B,BHATTA K P,et al.Neopicrorhiza scrophulariiflora(Pennell) Hong:A comprehensive review of its traditional uses,phytochemistry,pharmacology and safety[J].J Ethnopharmacol,2020,247.
  87. 87.
    HE W,LIN J T.Research progress on chemical components and pharmacological actions of Chinese medicinal material picrorhiza[J].J China Japan Friendship Hosp,2005(6):369-370.
  88. 88.
    LIU X L,LI G,YANG L P,et al.Current status of endangered Tibetan medicine picrorhiza and conservation strategies[J].J Yunnan Coll Tradit Chin Med,2008,31(6):3-6.
  89. 89.
    SU Z C.The study on Picrorhiza scrophulariiflora Pennell in propagation and cultivation methods[D].Beijing:Chinese Academy of Agricultural Sciences,2011.
  90. 90.
    MEI D C.Yaoxing Huiyuan[M].Shenyang:Liaoning Science and Technology Publishing House,2018:14.
  91. 91.
    LI Z Z.Leigong Paozhi Yaoxingjie[M].Beijing:People's Medical Publishing House,2013:98.
  92. 92.
    NI Z M.Bencao Huiyan[M].Shanghai:Shanghai Scientific and Technical Publishers,2005:36.
  93. 93.
    WU Y l.Bencao Congxin[M].Beijing:People's Medical Publishing House,1990:24.
  94. 94.
    ZHAO Q G.Bencao Qiuyuan[M].Beijing:China Press of Chinese Medicine,2016:81.

Leer el texto completo

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website