Este texto se basa en el análisis de manuscritos farmacológicos y médicos, recetas médicas chinas que han sido estudiadas desde una perspectiva cronológica basada en diferentes épocas y que se han basado en una revisión sistemática y documentación histórica del origen de Huanglian basada en diversos aspectos como los nombres, las fuentes, los nombres científicos, los lugares de origen, la evaluación de la calidad, la preparación, el sabor, la función y el tratamiento principal. Los resultados muestran que Huanglian se menciona por primera vez en la nueva compilación de farmacopea en la época de Tang, y las generaciones posteriores continúan utilizando el nombre de Huanglian, con nombres comerciales como “falso Huanglian”, “Huanglian”, “Picrorhiza kurrooa chino” y “P. scrophulariiflora, y muchas fuentes provienen de la India y del Tíbet. En tiempos antiguos, las raíces de Huanglian eran principalmente importadas por comerciantes extranjeros que llegaban a Cantón y otras partes de China, que también eran una fuente principal de la raíz de Huanglian en el Tíbet. En general, las raíces de Huanglian se cosechaban a principios del octavo mes lunar y se secaban al aire. Las investigaciones modernas evalúan la calidad de las raíces de Huanglian en función de su grosor, fragilidad y ausencia de impurezas, considerando como las mejores las raíces con sabor amargo. Las raíces de Huanglian se preparan principalmente en rodajas o trituradas antes de ser utilizadas con fines medicinales. Huanglian tiene un sabor amargo y frío y se usa principalmente para tratar la osteoporosis, el calor excesivo y la diarrea infantil, sus efectos y propiedades no han cambiado desde la antigüedad. Basándose en la documentación, se recomienda utilizar las raíces de Huanglian que figuran en la edición 2020 de la Farmacopea de la República Popular de China, así como utilizar las raíces de la India utilizadas previamente, tratadas de acuerdo con los requisitos farmacéuticos originales.
关键词
Huanglian, hierbas medicinales clásicas, fuentes, origen, evaluación de la calidad, métodos de cocción, propiedades medicinales, documentación de la medicina tradicional