A través de la consulta de antiguos materiales de medicina, libros y literatura relacionada moderna, se llevó a cabo una revisión sistemática y justificación de la historia de la evolución de la denominación, origen, nombre científico, partes medicinales, áreas de producción, recolección, procesamiento, propiedades medicinales, etc., de la pimienta trepadora y dos tipos de Zanthoxylum, proporcionando una base para el desarrollo de formulaciones clásicas que contienen este tipo de medicamentos. Según la investigación, la pimienta trepadora fue mencionada por primera vez en el Clásico de la Materia Médica del Emperador Amarillo de la dinastía Han, con otros nombres como pimienta de cerdo, pimienta de perro, pimienta de cerdo, etc. Las fuentes históricas de la pimienta trepadora utilizada a lo largo de los siglos provienen del tallo, raíz, hojas y frutos del Zanthoxylum armatum de la familia Rutaceae. La región de producción registrada en la antigüedad era principalmente Yunzhong (la actual región de Tuoketuo en Mongolia Interior), y también está documentada en Zhejiang, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi, Yunnan, Taiwán, etc.; actualmente se distribuye desde Shandong hasta el sur, hasta Hainan, Taiwán, el Tíbet y otras regiones. La raíz se puede recolectar durante todo el año, y los frutos se cosechan después de madurar en otoño; en la antigüedad, la raíz y el tallo se usaban principalmente para elaborar vino o se empapaban en alcohol, actualmente la raíz se corta en rodajas y se usa en medicina cruda, y los frutos se usan en medicina después de ser salteados; la pimienta trepadora es amarga y cálida, se usaba en la antigüedad para tratar el reumatismo por frío, el dolor articular, el colapso del qi de las extremidades, el dolor de rodilla, etc.; resumiendo sus efectos modernos, expulsa el viento, disipa el frío, promueve la circulación del qi y alivia el dolor, y se utiliza para tratar la artritis reumatoide, el dolor de muelas, los traumatismos y el dolor hinchado, así como para desparasitar. La Zanthoxylum nitidum originalmente se conocía como raíz de buey enterrado y se mencionó por primera vez en el Solicitando el origen de la medicina de la dinastía Qing, también conocida como aguja de dos lados en tiempos más recientes; cuya raíz seca proviene de Zanthoxylum nitidum de la familia Rutaceae, principalmente producida en Guangxi, Guangdong y otras regiones; se puede cosechar durante todo el año, lavar y cortar después de la cosecha, y luego secar; es picante, amargo, cálido, y levemente tóxica, con las funciones de activar la circulación sanguínea, disolver la estasis sanguínea, promover la circulación del qi, aliviar el dolor y desintoxicar y desinflamar. Según los resultados de la investigación, la pimienta trepadora de la antigüedad y la actual aguja de dos lados no son la misma especie, este texto corrige la idea errónea de los académicos anteriores de que la aguja de dos lados es la pimienta trepadora de la antigüedad, y sugiere que en las formulaciones clásicas que mencionan la pimienta trepadora se use Zanthoxylum armatum, y en las que mencionan la aguja de dos lados se use Zanthoxylum nitidum. Siga las instrucciones de preparación de la fórmula original, y si no hay ninguna, se recomienda usar el producto crudo.

formulaciones clásicas; aguja de dos lados; pimienta trepadora; origen; nombre científico; preparación de medicamentos; evidencia botánica